New Thing from London Town (12" Version) - Gary Numan translation in German

New Thing from London Town (12" Version)

New thing from London Town
Refugees of broken sound
The sound of breathing and crying hearts
This situation tears me apart.
The new police will find me soon
I can't hide inside this room
I'm waiting for the boys to come
Then we can move out one by one.

New thing from London Town.

New thing from London Town
Nothing left to keep us down
We are not responsible
Someone pays and someone falls
We slide into the night
Silhouettes in a cold blue light
Take a look and look away
We need something we need to play.

New thing from London Town.

Neues Ding aus London Town (12" Version)

Neues Ding aus London Town
Flüchtlinge des zerbrochenen Klangs
Der Klang des Atmens und weinender Herzen
Diese Situation zerreißt mich.
Die neue Polizei wird mich bald finden
Ich kann mich nicht in diesem Raum verstecken
Ich warte darauf, dass die Jungs kommen
Dann können wir einer nach dem anderen abrücken.

Neues Ding aus London Town.

Neues Ding aus London Town
Nichts mehr übrig, das uns unten hält
Wir sind nicht verantwortlich
Jemand zahlt und jemand fällt
Wir gleiten in die Nacht
Silhouetten in einem kalten blauen Licht
Schau hin und schau weg
Wir brauchen etwas, wir müssen spielen.

Neues Ding aus London Town.