Lyrics and translation Gary Numan - Night Talk

Night Talk

Boys watch from windows tonight
I'm not surpriesed to see you waiting here
You keep them in business just supplying you
Get in the car I've something to say

Stay in bed why waste my time
Open your eyes but only if you can
Office in a sidestreet is no place for you
Night talk and romance like beat the clock.

Boys like me aren't supposed to cry
But it's so easy to do
Boys like me aren't supposed to cry
But just look at you
Night talk.

Take things slow you can crack
Like your face I don't understand
How you smile and pretend it's fun
Do you laugh when the rats come round to play?

Boys like me aren't supposed to cry
But it's so easy to do
Boys like me aren't supposed to cry
But just look at you
Night talk.

Conversation nocturne

Les garçons regardent par les fenêtres ce soir
Je ne suis pas surpris de te voir attendre ici
Tu les fais travailler en te fournissant
Monte en voiture, j'ai quelque chose à te dire

Reste au lit, pourquoi perdre mon temps
Ouvre les yeux, mais seulement si tu peux
Le bureau dans une rue latérale n'est pas un endroit pour toi
Conversation nocturne et romance comme battre l'horloge.

Les garçons comme moi ne sont pas censés pleurer
Mais c'est si facile à faire
Les garçons comme moi ne sont pas censés pleurer
Mais regarde-moi seulement
Conversation nocturne.

Prends les choses lentement, tu peux craquer
Comme ton visage, je ne comprends pas
Comment tu souris et fais semblant que c'est amusant
Ris-tu quand les rats viennent jouer ?

Les garçons comme moi ne sont pas censés pleurer
Mais c'est si facile à faire
Les garçons comme moi ne sont pas censés pleurer
Mais regarde-moi seulement
Conversation nocturne.