Lyrics and translation Tubeway Army - No One Lives Forever

No One Lives Forever

The radiation age
Immortality

No-one lives forever
But I though life was ending far too soon
No-one lives forever
That's why I'm alive in my cocoon

Arise the thin-ice boys
H.P. energy

No-one lives forever
But I though life was ending far too soon
No-one lives forever
That's why I'm alive in my cocoon

Spare part surgery
False security

No-one lives forever
But I though life was ending far too soon
No-one lives forever
That's why I'm alive in my cocoon

The sounds of thinking metal
We used to call him mother wouldn't you
No-one lives forever
There's no more room for you in my cocoon

No-one lives forever
But I though life was ending far too soon

Personne ne vit éternellement

L'âge de la radioactivité
L'immortalité

Personne ne vit éternellement
Mais je pensais que la vie se terminait beaucoup trop tôt
Personne ne vit éternellement
C'est pourquoi je suis en vie dans mon cocon

Surgissent les garçons à la glace mince
Énergie H.P.

Personne ne vit éternellement
Mais je pensais que la vie se terminait beaucoup trop tôt
Personne ne vit éternellement
C'est pourquoi je suis en vie dans mon cocon

Chirurgie des pièces de rechange
Fausse sécurité

Personne ne vit éternellement
Mais je pensais que la vie se terminait beaucoup trop tôt
Personne ne vit éternellement
C'est pourquoi je suis en vie dans mon cocon

Les sons du métal pensant
On l'appelait autrefois mère, n'est-ce pas ?
Personne ne vit éternellement
Il n'y a plus de place pour toi dans mon cocon

Personne ne vit éternellement
Mais je pensais que la vie se terminait beaucoup trop tôt