Lyrics and translation Gary Numan - Rumour

Rumour

I listen to rumours
Stone cold and bleeding
They burn my heart away
Left me alone and afraid
Words seem to leave me
Just when I needed them
Just like I need you
Like I'm supposed to do
They say:
Love is deceiving
She won't stay forever
Love is deceiving
Is all that she knows
Love is deceiving
She'll leave you forever
Love is deceiving
She comes and she goes
I wonder
I wonder

I listen to rumours
Listen to everyone
Everyone but you
And now it's all too late

Слух

Я слушаю слухи,
Холодные, как камень, и кровоточащие,
Они сжигают мое сердце,
Оставляя меня одного и испуганного.
Слова словно покидают меня,
Как раз когда они мне нужны,
Так же, как ты мне нужна,
Как мне и положено.
Они говорят:
Любовь обманчива,
Она не останется навсегда,
Любовь обманчива,
Это все, что она знает.
Любовь обманчива,
Она оставит тебя навсегда,
Любовь обманчива,
Она приходит и уходит.
Мне интересно,
Мне интересно...

Я слушаю слухи,
Слушаю всех,
Всех, кроме тебя,
И теперь уже слишком поздно.