Saints and Liars - Edit - Gary Numan translation in German

Saints and Liars - Edit

Can you see your fallen god? He's
Standing next to me, far from home
Can you hear your broken promises?
I am what you've been waiting for

Can you feel your righteous anger?
It's like a poison that feeds the soul
Can you hide from saints and liars
When every word is the death of me?

And this is who you are
And this is who you are
And this is who you are
And this is who you are

Can you break your crumbling idols?
Push the pieces into the sea
Can I trust you to keep a secret?
I have laughed in the face of God

And this is who you are
And this is who you are
And this is who you are
And this is who you are

Heilige und Lügner - Edit

Kannst du deinen gefallenen Gott sehen? Er
steht neben mir, fern von zu Hause
Kannst du deine gebrochenen Versprechen hören?
Ich bin, worauf du gewartet hast

Kannst du deinen gerechten Zorn fühlen?
Es ist wie ein Gift, das die Seele nährt
Kannst du dich vor Heiligen und Lügnern verstecken
Wenn jedes Wort mein Tod ist?

Und das bist du
Und das bist du
Und das bist du
Und das bist du

Kannst du deine zerbröckelnden Götzen zerbrechen?
Stoße die Stücke ins Meer
Kann ich dir vertrauen, ein Geheimnis zu bewahren?
Ich habe Gott ins Gesicht gelacht

Und das bist du
Und das bist du
Und das bist du
Und das bist du