Lyrics and translation Gary Numan - She Cries

She Cries

I know how to read alone
Here in the dark some old stories are told.
The telephone haunts me
Like a picture of things that I'd never
Bring home.

CHORUS:
She cries like I do
Too late for new words.
She cries like I do
? It's a man.

No-one is allowed in here
I'm the? new feelings?
This edge in my voice that says
'I never touched your heart,
I suppose'.

(Repeat chorus)

She cries like I do
Like we're supposed to
She cries like I do
Here in the dark.

I'm so surprised.

Она плачет

Я знаю, как читать в одиночестве,
Здесь, в темноте, рассказываются старые истории.
Телефон преследует меня,
Как картина вещей, которые я никогда
Не принёс бы домой.

ПРИПЕВ:
Она плачет, как и я,
Слишком поздно для новых слов.
Она плачет, как и я,
Это мужчина.

Никому не позволено входить сюда,
Я скрываю новые чувства.
Этот холодок в моем голосе говорит:
"Я никогда не трогал твое сердце,
Полагаю".

(Повторить припев)

Она плачет, как и я,
Как нам и положено,
Она плачет, как и я,
Здесь, в темноте.

Я так удивлен.