Lyrics and translation Gary Numan - The Dream Police
The
dream
police
Полиция
мечты
Slogan:
"What
is
on
your
mind?"
Слоган:
"Что
у
тебя
на
уме?"
The
airwave
boys
Парни
из
"воздушной
волны"
Junkies
won't
get
radio
time
Наркоманы
не
получат
времени
на
радио
The
purist
league
Лига
пуристов
White
trenchcoats
in
pre-war
style
Белые
плащи
в
довоенном
стиле
The
aging
queens
Стареющие
королевы
Mister
won't
you
stay
a
while?
Мистер,
вы
не
останетесь
ненадолго?
In
death
row
with
Harlow
В
камере
смертников
с
Харлоу
And
others
like
you
И
другие,
подобные
тебе
I
point
my
finger
of
hate
Я
указываю
своим
пальцем
ненависти
At
your
picture
and
love
you
and
love
you
Смотрю
на
твою
фотографию
и
люблю
тебя,
и
люблю
тебя
The
radio
is
talking
По
радио
говорят
Is
it
you
or
me?
Это
ты
или
я?
I
must
admit
Я
должен
признать
It's
far
too
late
to
dial
police
Уже
слишком
поздно
звонить
в
полицию
What
is
your
name?
Как
тебя
зовут?
We
are
the
end
of
the
line
Мы
- конец
очереди
Her
eyes
went
out
Ее
глаза
потухли
Dreaming
"overdose
on
time"
Мечтающий
о
"передозировке
вовремя"
Hey
you
old
grey
eyes
Эй
ты,
старый
сероглазый
Don't
practice
dying
for
real
Не
практикуйтесь
в
умирании
по-настоящему
The
only
one
Единственный
September
she
knows
I
can
feel
Сентябрь,
она
знает,
что
я
могу
чувствовать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gary Anthony James Webb
Attention! Feel free to leave feedback.