Lyrics and translation Gary Numan - The End of Dragons

Sometimes, when I′m sleeping, I can hear your song
Sometimes, when I'm dreaming, I forget that you′re gone
Now when the wind cries, I remember you
Now as the world dies, I remember you

Sometimes, in the silence, I can hear you scream
Sometimes, in the darkness, we are not what we seem
Now when the rain falls, I remember you
Now as the end calls, I remember you

Broken, the hearts of them all, at the end
Broken, the beauty and grace, now long gone
Broken, the heart of the world, at the end
Broken, the whispers of shame, our children

Sometimes we're scared of the dark and who waits there
Sometimes we're scared of the truth and what hides there
Sometimes we are what we fear in the end

Memories are all we have when the last breath comes
Moments in a life that has now come undone
Sometimes they warm you, like a long lost friend
Sometimes they calm you, like the oceans end
But sometimes they break your heart

Иногда, когда я сплю, я слышу твою песню.
Иногда, когда я сплю, я забываю, что ты ушла.
Теперь, когда ветер плачет, я вспоминаю тебя.
Теперь, когда мир умирает, я вспоминаю тебя.

Иногда в тишине я слышу твой крик.
Иногда в темноте мы не такие, какими кажемся.
Теперь, когда идет дождь, я вспоминаю тебя.
Теперь, когда приходит конец, я вспоминаю тебя.

Разбитые сердца их всех, в конце концов.
Разбитая, красота и изящество, теперь давно исчезли.
Разбитое сердце мира, в конце концов.
Сломленные, шепот стыда, наши дети.

Иногда мы боимся темноты и того, кто ждет нас там.
Иногда мы боимся правды и того, что скрывается за ней.
Иногда мы становимся тем чего боимся в конце концов

Воспоминания-это все, что у нас есть, когда приходит последний вздох.
Мгновения в жизни, которая теперь разрушена.
Иногда они согревают тебя, как давно потерянный друг.
Иногда они успокаивают тебя, как океаны.
Но иногда они разбивают тебе сердце.