The Rhythm Of The Evening - Gary Numantranslation in French
Love
me
Aime-moi
I'm
cheap
to
rent
Je
suis
bon
marché
à
louer
You
could
tell
me
Tu
pourrais
me
dire
Of
when
you
were
young
Quand
tu
étais
jeune
Forgive
and
forget
Pardonner
et
oublier
The
rhythm
of
the
evening
Le
rythme
du
soir
Will
tear
us
apart
again
Va
nous
déchirer
à
nouveau
Talk
talk
Parle,
parle
I
only
talk
Je
ne
fais
que
parler
'Don't
tell
me
lies'
'Ne
me
dis
pas
de
mensonges'
Said
the
tick
tock
man
Dit
l'homme
tic-tac
You're
black
Tu
es
noir
You're
white
Tu
es
blanc
The
rhythm
of
the
evening
Le
rythme
du
soir
Will
tear
you
apart
again
Va
te
déchirer
à
nouveau
Is
this
my
mother?
Est-ce
ma
mère
?
Pieces
of
a
picture
Des
morceaux
d'une
image
But
I've
seen
them
before
Mais
je
les
ai
déjà
vus
Look
what
Regarde
ce
que
Love's
done
to
me
L'amour
m'a
fait
The
rhythm
of
the
evening
Le
rythme
du
soir
Will
tear
me
apart
again
Va
me
déchirer
à
nouveau
Let
the
wild
Laisse
le
sauvage
Come
in
Entrer
These
boys
of
pleasure
Ces
garçons
de
plaisir
Are
nothing
more
than
faggots
Ne
sont
rien
de
plus
que
des
pédés
I'm
not
a
Je
ne
suis
pas
un
Man
who
laughs
but
Homme
qui
rit
mais
The
rhythm
of
the
evening
Le
rythme
du
soir
Will
tear
them
apart
again
Va
les
déchirer
à
nouveau
Rate the translation
1
The Iceman Comes
2 My Centurion
3 Poetry and Power
4 My Car Slides (1)
5 My Car Slides (2)
6 Warriors (Full Length Version)
7 Love Is Like Clock Law
8 Warriors
9 The Tick Tock Man
10 I Am Render
11 This Prison Moon
12 Sister Surprise
13 The Rhythm Of The Evening
14 Gangster Strut
15 Sister Surprise (Single Mix)
2 My Centurion
3 Poetry and Power
4 My Car Slides (1)
5 My Car Slides (2)
6 Warriors (Full Length Version)
7 Love Is Like Clock Law
8 Warriors
9 The Tick Tock Man
10 I Am Render
11 This Prison Moon
12 Sister Surprise
13 The Rhythm Of The Evening
14 Gangster Strut
15 Sister Surprise (Single Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.