This Is My House - Gary Numantranslation in French
I
read
a
book
J'ai
lu
un
livre
About
conversation
and
you
Sur
la
conversation
et
toi
I
listen
to
J'écoute
Stories
that
intrude
on
my
heart
again
Des
histoires
qui
s'immiscent
à
nouveau
dans
mon
cœur
This
is
my
house
C'est
ma
maison
Welcome
is
here
Bienvenue
ici
This
is
my
house
C'est
ma
maison
Welcome
to
me
Bienvenue
chez
moi
My
picture
of
your
face
Mon
image
de
ton
visage
Will
disappear
with
time
Disparaîtra
avec
le
temps
Patience
in
eyes
Patience
dans
les
yeux
That
say
occupied
Qui
disent
occupé
Quite
peculiar
Assez
particulier
This
is
my
house
C'est
ma
maison
Welcome
is
here
Bienvenue
ici
This
is
my
house
C'est
ma
maison
Welcome
to
me
Bienvenue
chez
moi
Rate the translation
1
White Boys and Heroes
2 War Songs
3 A Dream of Siam
4 Music For Chameleons
5 This Is My House
6 I, Assassin
7 The 1930's Rust
8 We Take Mystery (To Bed)
9 War Games
10 Glitter and Ash
11 The Image Is
12 This House Is Cold
13 Noise Noise
14 We Take Mystery (to Bed) (Early Version)
15 Bridge? What Bridge?
2 War Songs
3 A Dream of Siam
4 Music For Chameleons
5 This Is My House
6 I, Assassin
7 The 1930's Rust
8 We Take Mystery (To Bed)
9 War Games
10 Glitter and Ash
11 The Image Is
12 This House Is Cold
13 Noise Noise
14 We Take Mystery (to Bed) (Early Version)
15 Bridge? What Bridge?
Attention! Feel free to leave feedback.