Lyrics and translation Gary Numan - This Wreckage

This Wreckage

And what if God's dead
We must have done something wrong
This dark facade ends
We're independent from someone

This wreckage I call me
Would like to frame your voice
This wreckage I call me
Would like to meet you, meet you
Soon

We write suggestions
Suggesting fading to silence
And that must please you
My mirror's tarnished with 'no-help'

This wreckage I call me
Would like to frame your voice
This wreckage I call me
Would like to meet you, meet you
Soon

(Japanese phrase - means "Goodbye, forever")

Turn out these eyes
Wipe off my face
Erase me

Replay 'The end'
It's all just show
Erase you

I need to I need to I need to

This wreckage I call me
Would like to frame your voice
This wreckage I call me
Would like to leave you, leave you
Leave you, leave you soon

(Japanese phrase - means "Goodbye, forever")

Эти обломки

А что, если Бог мёртв?
Мы, должно быть, сделали что-то не так.
Этот тёмный фасад кончается.
Мы независимы от кого-то.

Эти обломки, которые я называю собой,
Хотели бы обрамить твой голос.
Эти обломки, которые я называю собой,
Хотели бы встретиться с тобой, встретиться с тобой
Скоро.

Мы пишем предложения,
Предлагая раствориться в тишине.
И это, должно быть, тебе нравится.
Моё зеркало запятнано надписью "без помощи".

Эти обломки, которые я называю собой,
Хотели бы обрамить твой голос.
Эти обломки, которые я называю собой,
Хотели бы встретиться с тобой, встретиться с тобой
Скоро.

(Японская фраза - означает "Прощай, навсегда")

Выключи эти глаза.
Сотри моё лицо.
Сотри меня.

Перемотай "Конец".
Всё это просто шоу.
Сотри тебя.

Мне нужно, мне нужно, мне нужно.

Эти обломки, которые я называю собой,
Хотели бы обрамить твой голос.
Эти обломки, которые я называю собой,
Хотели бы оставить тебя, оставить тебя
Оставить тебя, оставить тебя скоро.

(Японская фраза - означает "Прощай, навсегда")