Lyrics and translation Gary Numan - We Are So Fragile

We Are So Fragile

We are so fragile
Advertising lies that are whiter than yours
We are so fragile
They could give us a war just to keep us amused

We are so fragile
I could stay here inside and say it's all been done
We are so fragile
Just pretend I never tried, I'll leave it up to you

We are still so young
And it must be wrong but I'd do it all the same
We are really so shy
There's nothing I can do except believe in you

We could always go home
But everyone says this is the place to be
We are so unnatural
But you wouldn't understand, you only deal with men

Мы такие хрупкие

Мы такие хрупкие,
Рекламная ложь белее снега.
Мы такие хрупкие,
Нас войной готовы занять, лишь бы не скучали.

Мы такие хрупкие,
Мог бы дома сидеть, твердить – всё уже было.
Мы такие хрупкие,
Словно и не пытался. Тебе решать, милая.

Мы ещё так молоды,
И, наверное, это неправильно, но я бы всё повторил.
Мы такие застенчивые,
Мне остаётся лишь верить в тебя.

Мы могли бы вернуться домой,
Но все твердят, что быть нужно здесь.
Мы такие неестественные,
Но ты бы не поняла, ты знаешь только мужчин.