Lyrics and translation Gary Puckett - Over You
From
the
moment
that
we
met
С
того
момента,
как
мы
встретились.
I
knew
that
we
would
connect
Я
знал,
что
мы
соединимся.
Your
eyes
had
told
me
that
some
how
Твои
глаза
сказали
мне,
что
каким-то
образом
...
We
shared
your
history
Мы
разделили
твою
историю.
Didnt
realise
i
took
a
chance
Не
понимал,
что
я
рискнул.
Couldnt
let
the
moment
past
Я
не
мог
упустить
этот
момент.
I
felt
that
fate
had
played
a
hand
Я
чувствовал,
что
судьба
сыграла
свою
роль.
And
brought
you
heard
to
me
И
принесла
тебе
услышанное
мне.
And
happiness
can
be
short
lived
(can
be
short
lived)
А
счастье
может
быть
недолгим
(может
быть
недолгим).
And
pain
can
bring
you
to
your
knees
И
боль
может
поставить
тебя
на
колени.
Dont
think
that
i'll
get
over
you
Не
думай,
что
я
забуду
тебя.
Dont
know
if
i
can
make
it
through
my
darkest
days
Не
знаю
смогу
ли
я
пережить
свои
самые
темные
дни
Without
you
in
my
life
Без
тебя
в
моей
жизни.
That
i
can
face
the
pain
Что
я
могу
справиться
с
болью.
And
never
see
your
face
again
(i
close
my
eyes
and
wonder
when)
И
никогда
больше
не
увижу
твоего
лица
(я
закрываю
глаза
и
гадаю,
когда
же).
Will
it
ever
end
Закончится
ли
это
когда-нибудь?
Got
as
close
as
we
could
be
Мы
подошли
так
близко,
как
только
могли.
Felt
you
could
see
through
me
Я
чувствовал,
что
ты
видишь
меня
насквозь.
You
read
my
mind
you
read
my
life
Ты
читаешь
мои
мысли,
ты
читаешь
мою
жизнь.
Became
a
part
of
me
Стала
частью
меня.
Took
for
granted
precious
times
Принимал
как
должное
драгоценное
время.
Thought
we
had
it
all
inside
(but
some
cruel
twist
of
fate)
Я
думал,
что
у
нас
все
внутри
(но
какой-то
жестокий
поворот
судьбы).
I
had
to
watch
it
fade
away
Я
должен
был
смотреть,
как
она
исчезает.
Dont
think
that
i'll
get
over
you
Не
думай,
что
я
забуду
тебя.
Dont
know
if
i
can
make
it
through
my
darkest
days
Не
знаю
смогу
ли
я
пережить
свои
самые
темные
дни
Without
you
in
my
life
Без
тебя
в
моей
жизни.
That
i
can
face
the
pain
Что
я
могу
справиться
с
болью.
And
never
see
your
face
again
(i
close
my
eyes
and
wonder
when)
И
никогда
больше
не
увижу
твоего
лица
(я
закрываю
глаза
и
гадаю,
когда
же).
Will
it
ever
end
Закончится
ли
это
когда-нибудь?
Dont
think
that
i'll
get
over
you
Не
думай,
что
я
забуду
тебя.
Dont
know
if
i
can
make
it
through
my
darkest
days
Не
знаю
смогу
ли
я
пережить
свои
самые
темные
дни
Without
you
in
my
life
Без
тебя
в
моей
жизни.
That
i
can
face
the
pain
Что
я
могу
справиться
с
болью.
And
never
see
your
face
again
(i
close
my
eyes
and
wonder
when)
И
никогда
больше
не
увижу
твоего
лица
(я
закрываю
глаза
и
гадаю,
когда
же).
Will
it
ever
end
Закончится
ли
это
когда-нибудь?
Dont
think
that
i'll
get
over
you
Не
думай,
что
я
забуду
тебя.
Dont
know
if
i
can
make
it
through
my
darkest
days
Не
знаю
смогу
ли
я
пережить
свои
самые
темные
дни
Without
you
in
my
life
Без
тебя
в
моей
жизни.
That
i
can
face
the
pain
Что
я
могу
справиться
с
болью.
And
never
see
your
face
again
(i
close
my
eyes
and
wonder
when)
И
никогда
больше
не
увижу
твоего
лица
(я
закрываю
глаза
и
гадаю,
когда
же).
Will
it
ever
end
Закончится
ли
это
когда-нибудь?
Will
it
ever
end
Закончится
ли
это
когда-нибудь?
Will
it
ever
end
Закончится
ли
это
когда-нибудь?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jerry Fuller
Attention! Feel free to leave feedback.