Lyrics and translation Gary Puckett - This Girl Is A Woman Now

This Girl Is A Woman Now

This girl walked in dreams
Playing in a world of her own
This girl was a child
Existing in a playground of stone
Then one night her world was changed
Her life and dreams were rearanged
And she would never be the same again
This girl is a woman now, and she's learning how to give
This girl is a woman now, she's found out what it's all about
And she's learning, learning to live
This girl tasted love, as tender as the gentle dawn
She cried a single tear, A teardrop that was sweet and warm
Our hearts told us we were right
And on that sweet and velvet night
A child had died, a woman had been born
This girl is a woman now, and she's learning how to give
This girl is a woman now, she's found out what it's all about
And she's learning, learning to live
This girl is a woman now, she's learning how to give
This girl is a woman now, she's found out what it's all about
And she's learning, learning, learning to live
(Fade)

Эта девушка стала женщиной

Эта девушка жила мечтами,
Играя в своем собственном мире.
Эта девушка была ребенком,
Существующим на каменной площадке.
Затем однажды ночью ее мир изменился,
Ее жизнь и мечты перестроились,
И она уже никогда не будет прежней.
Эта девушка теперь женщина, и она учится отдавать,
Эта девушка теперь женщина, она узнала, в чем смысл жизни,
И она учится, учится жить.
Эта девушка познала любовь, нежную, как мягкий рассвет,
Она пролила одну слезу, слезу сладкую и теплую.
Наши сердца сказали нам, что мы правы,
И в ту сладкую, бархатную ночь
Ребенок умер, а женщина родилась.
Эта девушка теперь женщина, и она учится отдавать,
Эта девушка теперь женщина, она узнала, в чем смысл жизни,
И она учится, учится жить.
Эта девушка теперь женщина, и она учится отдавать,
Эта девушка теперь женщина, она узнала, в чем смысл жизни,
И она учится, учится, учится жить.
(Затихает)