Lyrics and translation Gary Puckett - Wait Till the Sun Shines on You

Wait Till the Sun Shines on You

(Wait til the sun shines on you,
Before you leave me,
Wait til the sun shines on you,
Before you leave me)
Wait til the sun shines on you,
Before you go
(Wait til the grass is green again,
Before you leave me.
Wait til the grass is green again,
Before you leave me.)
Wait til the grass is greener,
Wait til the grass is green again,
Before you go.
Please let me be your lover
Until the springtime,
By then you may discover,
You need me too.
The winter changed your feeling
When snow was falling
Wait for the sun for healing,
When love is new
Wait til the sun shines on you
Before you go
Wait til the sun shines on you
Before you go

Attends que le soleil brille sur toi

(Attends que le soleil brille sur toi,
Avant de me quitter,
Attends que le soleil brille sur toi,
Avant de me quitter)
Attends que le soleil brille sur toi,
Avant de partir
(Attends que l'herbe soit verte à nouveau,
Avant de me quitter.
Attends que l'herbe soit verte à nouveau,
Avant de me quitter.)
Attends que l'herbe soit plus verte,
Attends que l'herbe soit verte à nouveau,
Avant de partir.
S'il te plaît, laisse-moi être ton amant
Jusqu'au printemps,
D'ici là, tu découvriras peut-être,
Que tu as besoin de moi aussi.
L'hiver a changé tes sentiments
Quand la neige tombait
Attends le soleil pour la guérison,
Quand l'amour est nouveau
Attends que le soleil brille sur toi
Avant de partir
Attends que le soleil brille sur toi
Avant de partir