Man Smart, Woman Smarter - Gary U.S. Bonds translation in German

Man Smart, Woman Smarter

I say let us put man and a woman together
To find out which one is smarter
Some say man but I say no
The woman got the man de day should know

Not me but the people they say
That de man are always lead de women astray
But I say, please listen what I say
She smarter than the man in every way
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter, thats right, thats right

But ever since the world began
Woman was always teaching man
And I you listen to my bid attentively
I goin tell you how she smarter than me

Not me but the people they say
That de man are always lead de women astray
But I say, please listen what I say
She smarter than the man in every way
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter, thats right, thats right

You meet a pretty girl at de dance
Thinking that you would stand a chance
You take her home, for a good night kiss
She slap you in a face...

Not me but the people they say
That de man are always lead de women astray
But I say, please listen what I say
She smarter than the man in every way

Methusaleh spent all his life in tears
Lived without a woman for 900 years
One day he decided to have some fun
The poor man never lived to see 900 and one

Not me but the people they say
That de man are always lead de women astray
But I say, please listen what I say
She smarter than the man in every way
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter, thats right, thats right
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter
thats right thats right
Thats right de woman is smarter

Mann Klug, Frau Klüger

Ich sage, lasst uns Mann und eine Frau zusammenbringen
Um herauszufinden, wer von beiden klüger ist
Manche sagen der Mann, aber ich sage nein
Die Frau ist dem Mann überlegen, das sollte er wissen

Nicht ich, sondern die Leute sagen
Dass die Männer die Frauen immer in die Irre führen
Aber ich sage, bitte hört zu, was ich sage
Sie ist klüger als der Mann in jeder Hinsicht
Das stimmt, die Frau ist klüger
Das stimmt, die Frau ist klüger
Das stimmt, die Frau ist klüger, das stimmt, das stimmt

Aber seit die Welt begann
Hat die Frau den Mann immer belehrt
Und wenn ihr meiner Rede aufmerksam zuhört
Werde ich euch erzählen, wie sie klüger ist als ich

Nicht ich, sondern die Leute sagen
Dass die Männer die Frauen immer in die Irre führen
Aber ich sage, bitte hört zu, was ich sage
Sie ist klüger als der Mann in jeder Hinsicht
Das stimmt, die Frau ist klüger
Das stimmt, die Frau ist klüger
Das stimmt, die Frau ist klüger, das stimmt, das stimmt

Du triffst ein hübsches Mädchen beim Tanz
Denkst, dass du eine Chance hättest
Du bringst sie nach Hause, für einen Gutenachtkuss
Sie schlägt dir ins Gesicht...

Nicht ich, sondern die Leute sagen
Dass die Männer die Frauen immer in die Irre führen
Aber ich sage, bitte hört zu, was ich sage
Sie ist klüger als der Mann in jeder Hinsicht

Methusalem verbrachte sein ganzes Leben in Tränen
Lebte 900 Jahre lang ohne eine Frau
Eines Tages beschloss er, etwas Spaß zu haben
Der arme Mann erlebte die 901 nicht mehr

Nicht ich, sondern die Leute sagen
Dass die Männer die Frauen immer in die Irre führen
Aber ich sage, bitte hört zu, was ich sage
Sie ist klüger als der Mann in jeder Hinsicht
Das stimmt, die Frau ist klüger
Das stimmt, die Frau ist klüger
Das stimmt, die Frau ist klüger, das stimmt, das stimmt
Das stimmt, die Frau ist klüger
Das stimmt, die Frau ist klüger
Das stimmt, die Frau ist klüger
das stimmt das stimmt
Das stimmt, die Frau ist klüger