Lyrics and translation Gary U.S. Bonds - Out of Work
8 AM
I'm
up
and
out
8 утра,
я
встаю
и
выхожу,
Feet
beating
on
the
sidewalk
Ноги
стучат
по
тротуару.
Down
at
the
unemployment
Иду
в
службу
занятости,
Agency
all
I
get's
talk
Но
там
всё,
что
я
получаю,
– разговоры.
I
check
the
want
ads
but
there
Я
проверяю
объявления,
Just
ain't
nobody
hiring
Но,
похоже,
никто
не
нанимает.
What's
a
man
supposed
to
do
Что
делать
мужчине,
When
he's
down
and
out
of
work
Когда
он
подавлен
и
без
работы?
I
need
a
job,
I'm
out
of
work
Мне
нужна
работа,
я
без
работы,
I'm
unemployed,
I'm
out
of
work
Я
безработный,
я
без
работы,
I
need
a
job,
I'm
out
of
work
Мне
нужна
работа,
я
без
работы.
I
go
to
pick
my
girl
up
Я
иду
за
своей
девушкой,
Her
name
is
Linda
Brown
Её
зовут
Линда
Браун.
Her
dad
invites
me
in
Её
отец
приглашает
меня,
He
tells
me
to
sit
down
Просит
сесть.
The
small
talk
that
we're
making
Наша
беседа
Is
going
pretty
smooth
Идёт
довольно
гладко,
But
then
he
drops
a
bomb
Но
тут
он
бросает
бомбу:
"Son,
whaddaya
do?"
I'm
out
of
work
"Сынок,
чем
ты
занимаешься?"
Я
без
работы.
I
need
a
job,
I'm
out
of
work
Мне
нужна
работа,
я
без
работы,
I'm
unemployed,
I'm
out
of
work
Я
безработный,
я
без
работы,
I
need
a
job,
I'm
out
of
work
Мне
нужна
работа,
я
без
работы.
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да.
Hey,
Mr.
President
Эй,
господин
президент,
I
know
you
got
your
plans
Я
знаю,
у
вас
есть
свои
планы.
You're
doing
all
you
can
now
Вы
делаете
всё
возможное,
To
help
the
little
man
Чтобы
помочь
маленькому
человеку.
We
got
to
do
our
best
to
Мы
должны
сделать
всё
возможное,
Whip
that
inflation
down
Чтобы
побороть
эту
инфляцию.
Maybe
you
got
a
job
for
me
Может
быть,
у
вас
есть
работа
для
меня,
Just
driving
you
around
(I'm
out
of
work)
Просто
возить
вас
повсюду
(я
без
работы).
These
tough
times,
they're
enough
to
Эти
тяжёлые
времена,
их
достаточно,
Make
a
man
lose
his
mind
(I'm
out
of
work)
Чтобы
человек
сошёл
с
ума
(я
без
работы).
Up
there
you
got
a
job
but
Там
наверху
у
вас
есть
работа,
но
Down
here
below
I'm
out
of
work
Здесь,
внизу,
я
без
работы.
I
need
a
job,
I'm
out
of
work
Мне
нужна
работа,
я
без
работы,
I'm
unemployed,
I'm
out
of
work
Я
безработный,
я
без
работы,
I
need
a
job,
I'm
out
of
work
Мне
нужна
работа,
я
без
работы.
Ooh,
I'm
out
of
work
О,
я
без
работы,
I'm
out
of
work
Я
без
работы,
I'm
out
of
work
Я
без
работы,
I'm
out
of
work
Я
без
работы,
I'm
out
of
work
Я
без
работы,
I'm
out
of
work
Я
без
работы,
I'm
out
of
work
Я
без
работы,
I'm
out
of
work
Я
без
работы.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.