Lyrics and translation Gary Valenciano - Babalik Ka Rin

Babalik Ka Rin

Saan ka man naroroon ngayon
Saudi, Japan, o Hong Kong
Babalik ka rin, babalik ka rin
Babalik ka rin

Ano mang layo ang narating
Singapore, Australia
Europe o Amerika
Babalik at babalik ka rin.

Kaytagal mo nang nawala, babalik ka rin
Babalik ka rin
Kaytagal mo nang nawala, babalik ka rin
Babalik ka rin

Sa piling ng iyong pinagmulan
Sa iyong nakaraan
Babalik ka rin, babalik ka rin
Babalik ka rin

Anumang layo ang narating
Iyong maaalala
Mga dati mong kasama
Babalik at babalik ka rin

Kaytagal mo nang nawala, babalik ka rin
Babalik ka rin
Kaytagal mo nang nawala, babalik ka rin
Babalik ka rin

Sa paglipas ng panahon
Sa iyong kahapon
Sa alaalang naghihintay
Sa'yo

Kaytagal mo nang nawala, babalik ka rin
Babalik ka rin
Kaytagal mo nang nawala, babalik ka rin
Babalik ka rin (Iyong maaalala, babalik ka rin)

Kaytagal mo nang nawala, babalik ka rin
Babalik ka rin
Kaytagal mo nang nawala, at babalik ka rin
Babalik (babalik) at babalik ka rin

At babalik ka rin
At babalik ka rin
At babalik ka rin

Tu reviendras

Où es-tu maintenant ?
En Arabie Saoudite, au Japon ou à Hong Kong ?
Tu reviendras, tu reviendras.
Tu reviendras.

Peu importe la distance que tu as parcourue,
Singapour, Australie,
Europe ou Amérique,
Tu reviendras, tu reviendras.

Tu as été partie si longtemps, tu reviendras.
Tu reviendras.
Tu as été partie si longtemps, tu reviendras.
Tu reviendras.

Au milieu de tes origines,
Dans ton passé,
Tu reviendras, tu reviendras.
Tu reviendras.

Quelle que soit la distance que tu as parcourue,
Tu te souviendras
De ceux qui étaient là pour toi,
Tu reviendras, tu reviendras.

Tu as été partie si longtemps, tu reviendras.
Tu reviendras.
Tu as été partie si longtemps, tu reviendras.
Tu reviendras.

Au fil du temps,
Dans ton passé,
Dans les souvenirs qui t'attendent,
En toi.

Tu as été partie si longtemps, tu reviendras.
Tu reviendras.
Tu as été partie si longtemps, tu reviendras.
Tu reviendras (tu te souviendras, tu reviendras).

Tu as été partie si longtemps, tu reviendras.
Tu reviendras.
Tu as été partie si longtemps, et tu reviendras.
Tu reviendras (tu reviendras) et tu reviendras.

Et tu reviendras.
Et tu reviendras.
Et tu reviendras.