Lyrics and translation Gary Valenciano - Did It Ever

Did It Ever

Did it ever matter to you that I lost everything
In this vain pursuit of finding you
And did it ever come to you that I'd do anything
Just to find a way to be with you
I've tried so hard to believe everything you said
Though I know that they were only lies
Never should I ever closed my eyes
But now you're trying to slowly bring me down
Maybe you've been lying with all the words you said about

Believing in things like magic and all that stuff
And now I know in real life, true love is always enough
Oh baby, no, please don't let it end this way
Perhaps you'd see how much I need you to stay
And did you ever comprehend that I can only wait
For this to end but not until it's too late
Ooh, did you ever realize all that I've been through
All those things that I've sacrificed, all for love for you
I should have known before; I never should have asked for more
But if I could only make you see
All I wanted was for you to be here with me
But now you're trying to slowly bring me down
Maybe you've been lying with all there words you said about

Oh
AD LIB

Было ли это когда-нибудь важно?

Было ли тебе когда-нибудь важно, что я потерял всё,
В этом тщетном стремлении найти тебя?
И приходило ли тебе когда-нибудь в голову, что я сделаю всё,
Только бы найти способ быть с тобой?
Я так старался верить всему, что ты говорила,
Хотя я знал, что это была лишь ложь.
Мне никогда не следовало закрывать глаза.
Но теперь ты пытаешься медленно сломить меня.
Может быть, ты лгала всеми теми словами, что говорила о

Вере в такие вещи, как волшебство и всё такое.
И теперь я знаю, что в реальной жизни настоящей любви всегда достаточно.
О, милая, нет, пожалуйста, не позволяй этому закончиться так.
Возможно, ты увидишь, насколько мне нужно, чтобы ты осталась.
И понимала ли ты когда-нибудь, что я могу только ждать,
Когда это закончится, но не раньше, чем будет слишком поздно.
О, понимала ли ты когда-нибудь всё, через что я прошел,
Всё, чем я пожертвовал, всё ради любви к тебе?
Я должен был знать раньше; мне не следовало просить большего.
Но если бы я только мог заставить тебя увидеть,
Всё, чего я хотел, это чтобы ты была здесь, со мной.
Но теперь ты пытаешься медленно сломить меня.
Может быть, ты лгала всеми теми словами, что говорила о

О
AD LIB