Gary Valenciano - Dinggin Ang Tawag Ko - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gary Valenciano - Dinggin Ang Tawag Ko




Dinggin Ang Tawag Ko
Écoute mon appel
May ibang kapiling na
Tu es avec quelqu'un d'autre, mais
Ikaw pa rin ang hinahanap pa
Je cherche toujours en toi
Akala ko'y magbabago
Je pensais que les choses changeraient
Ngunit papaano
Mais comment
'Di mo ba napapansin
Tu ne remarques pas?
Maging sa kahit pa anong gawin
Peu importe ce que je fais
Nagbabalik pa rin muli
Je reviens toujours
Sa tinatangi palagi
À ce que j'aime toujours
Dinggin ang tawag ko
Écoute mon appel
Hinihiling ang iyong pagibig
Je te demande ton amour
Naririnig pa ba ang himig
Entends-tu toujours la mélodie?
Sa puso mo'y awit
Dans ton cœur, c'est la chanson
Ng aking tinig
De ma voix
Dinggin ang tawag ko
Écoute mon appel
Puso ko'y pangarap ka
Mon cœur te rêve
Hanggang kailan mananaginip pa
Jusqu'à quand vais-je continuer à rêver?
Damdamin ko'y sinisigaw
Mon cœur crie
Ang 'yong pangalan kailanman
Ton nom, toujours
Dinggin ang tawag ko
Écoute mon appel
Hinihiling ang iyong pagibig
Je te demande ton amour
Naririnig pa ba ang himig
Entends-tu toujours la mélodie?
Sa puso mo'y awit
Dans ton cœur, c'est la chanson
Ng aking tinig
De ma voix
Dinggin ang tawag ko
Écoute mon appel
Nang makapiling, nagiisang hiling
Être avec toi, c'est mon seul désir
Dinggin ang tawag ko
Écoute mon appel
Hinihiling ang iyong pagibig
Je te demande ton amour
Naririnig pa ba ang himig
Entends-tu toujours la mélodie?
Sa puso mo'y awit
Dans ton cœur, c'est la chanson
Ng aking tinig
De ma voix
Dinggin ang tawag ko
Écoute mon appel
Ooooh...
Ooooh...






Attention! Feel free to leave feedback.