Lyrics and translation Gary Valenciano - Gumising Na! (Tayo'y Magkaisa)

Idilat ang mga mata
Masdan mo ang mundo
Wala ka bang napapansin
Sa kapaligiran mo
Nagkalat ang mga dukha
Laganap ang gulo
Tila ang tao ay nababaliw

Kay dami ng mga pinoy
Na nangingibang bayan
Dahil sa hirap at gutom
Itinaya ang kapalaran
Sariling sipag at tiyaga
Ang tanging puhunan
Upang harangin niya ay makamtan

Refrain:
Gumising na! tayo'y magkaisa!
Sabay-sabay sa paghakbang
Patungo sa kinabukasan
Magsikap! ating mararating!
Bayani ka ng iyong inang-bayan

Lahat ng taong nilikha
Ay may kakayahan
Gamitin natin nang wasto
Ang bigay na karunungan walang dapat ipangamba
Di ka pababayaan
Pagkat ang diyos ang iyong gabay

Pakinggan niyo ang awit kong
Likha ng isipan
Hindi ba't tama ang aking
Mga pinagmasdan
Ang tangi kong layunin ay

Открой глаза
Позаботься о мире
Неужели ты ничего не замечаешь
В вашем окружении
Бедные рассеяны.
Всеобщий беспорядок
Кажется, что человек сошел с ума.

Леди из Пинои.
Женская вечеринка
Из-за лишений и голода.
Гадание
Собственное усердие и упорство.
Единственная инвестиция
Кому он был дан?

Ref:
Проснитесь! давайте объединимся!
Однажды на ступеньке ...
Навстречу будущему
Стремитесь! наше прибытие!
Ты герой своей Родины.

Все сотворенное людьми
Способно
Давайте использовать правильно
Лучше всего не волноваться.
Ты в низинах.
Потому что Бог-твой проводник.

Послушай песню Конг
Создание разума
-не мое право.
The New York Times
Моя единственная цель -