Lyrics and translation Gary Valenciano - He Won't Let Go

He Won't Let Go

Be not afraid
Though it seems like
The storm will never end
Be not dismay
When it seems like you haven't got a friend

The storm is reaching
But you don't have to run and hide
The Lord is faithful
To heal the lonely heart inside

CHORUS:
Please be still,
The Father loves you
Please be still,
The Father loves you
And no matter where you are
Or where you've been
I am sure, He wants you to know
HE WON'T LET GO

Be not afraid
Though it seems like the hurt will never end
Be still and know that
The Father will never let you go

The pain is reaching
But you don't have to run and hide
The Lord is faithful
To heal that hurting heart inside

Repeat Chorus

And no matter where you are
Or where you've been
I am sure, He wants you to know
HE WON'T LET GO!

Il ne lâchera pas

N'aie pas peur
Même si cela semble
Que la tempête ne finira jamais
Ne sois pas découragée
Quand il semble que tu n'as pas d'ami

La tempête arrive
Mais tu n'as pas besoin de courir et de te cacher
Le Seigneur est fidèle
Pour guérir le cœur solitaire à l'intérieur

REFRAIN:
Sois calme,
Le Père t'aime
Sois calme,
Le Père t'aime
Et peu importe où tu es
Ou où tu as été
Je suis sûr qu'il veut que tu saches
IL NE LÂCHERA PAS

N'aie pas peur
Même si cela semble que la douleur ne finira jamais
Sois calme et sache que
Le Père ne te laissera jamais partir

La douleur arrive
Mais tu n'as pas besoin de courir et de te cacher
Le Seigneur est fidèle
Pour guérir ce cœur qui souffre à l'intérieur

Répéter le refrain

Et peu importe où tu es
Ou où tu as été
Je suis sûr qu'il veut que tu saches
IL NE LÂCHERA PAS!