Gary Valenciano - He's Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gary Valenciano - He's Enough




He's Enough
Il suffit
You might be missing some of the benefits
Tu passes peut-être à côté de certains avantages
Hmm-hmm
Hmm-hmm
Yeah-ahh
Ouais-ahh
Yeah c'mon
Allez viens
Oh-yeah
Oh-yeah
So just throw your hands in the air
Alors lève tes mains en l'air
And wave them from side to side
Et agite-les d'un côté à l'autre
And if you confess that Jesus Christ is Lord
Et si tu confesses que Jésus-Christ est Seigneur
Somebody scream "Alright"
Que quelqu'un crie "C'est ça!"
Let me see, let me see
Laisse-moi voir, laisse-moi voir
Nothing can compare to His grace and His glory, end of story
Rien ne peut être comparé à sa grâce et sa gloire, fin de l'histoire
He's enough for me and should be enough for you
Il suffit pour moi et devrait suffire pour toi
So act like you know 'cause if you don't here's a clue
Alors agis comme si tu savais parce que si tu ne sais pas, voici un indice
From the beginning to the middle 'til the end
Du début au milieu jusqu'à la fin
He'll always be your friend
Il sera toujours ton ami
Every time you take him into battle with you, you win
Chaque fois que tu l'emmènes au combat avec toi, tu gagnes
That's on the real knock, brother, there is no other
C'est la vérité, ma sœur, il n'y en a pas d'autre
So never put your faith in another
Alors ne mets jamais ta foi en un autre
Yeah you know that Jesus is enough
Oui tu sais que Jésus suffit
(Yeah you know He's enough, amazing love)
(Oui tu sais qu'Il suffit, un amour incroyable)
Yeah you know that Jesus is enough
Oui tu sais que Jésus suffit
(Yeah you know He's enough)
(Oui tu sais qu'Il suffit)
So many people in the world try to lie and deceive us
Tant de gens dans le monde essaient de mentir et de nous tromper
You know full well that they need Jesus
Tu sais très bien qu'ils ont besoin de Jésus
You deadly mistaken if you waste your time and follow Satan
Tu te trompes lourdement si tu perds ton temps à suivre Satan
He don't love you, he's just fakin'
Il ne t'aime pas, il fait semblant
Satan's always tryin' to make us be untrue
Satan essaie toujours de nous rendre infidèles
So listen to me now it's what you gotta do
Alors écoute-moi maintenant, voilà ce que tu dois faire
Put on your full armor
Mets ton armure complète
Don't let him be a charmer
Ne le laisse pas te charmer
Say, "Satan, get behind me!" He can never harm me
Dis : "Satan, retire-toi de moi !" Il ne pourra jamais me faire de mal
Yeah you know that Jesus is enough
Oui tu sais que Jésus suffit
(Yeah you know He's enough)
(Oui tu sais qu'Il suffit)
Yeah you know that Jesus is enough (He's enough)
Oui tu sais que Jésus suffit (Il suffit)
(Yeah you know He's enough)
(Oui tu sais qu'Il suffit)
Yeah you know that Jesus is enough
Oui tu sais que Jésus suffit
(You know He's enough, yeah-oh yeah)
(Tu sais qu'Il suffit, yeah-oh yeah)
Yeah you know that Jesus is enough (JESUS is enough)
Oui tu sais que Jésus suffit (JÉSUS suffit)
So what you out there tryin' to discover
Alors qu'est-ce que tu essaies de découvrir ?
Tell me can you tell me can you find something better (oh no no no no)
Dis-moi, peux-tu me dire, peux-tu trouver mieux ? (oh non non non non)
So what you out there tryin' to discover (better try Jesus)
Alors qu'est-ce que tu essaies de découvrir ? (Essaie plutôt Jésus)
(Can you tell me, can you tell me, can you find something better?)
(Peux-tu me dire, peux-tu me dire, peux-tu trouver mieux ?)
Gary V, wake 'em up son
Gary V, réveille-les, mon fils
From the beginning to the middle to the end
Du début au milieu jusqu'à la fin
He'll always be your friend
Il sera toujours ton ami
Every time you take him into battle with you, you win
Chaque fois que tu l'emmènes au combat avec toi, tu gagnes
That's on the real knock, brother, there is no other
C'est la vérité, ma sœur, il n'y en a pas d'autre
So never put your faith in another
Alors ne mets jamais ta foi en un autre
When times get rough you just gotta hang tough
Quand les temps sont durs, tu dois tenir bon
I'm here to let you know Jesus Christ is enough
Je suis pour te dire que Jésus-Christ suffit
When times get rough you just gotta hang tough
Quand les temps sont durs, tu dois tenir bon
Take my advice, Jesus Christ is enough
Crois-moi, Jésus-Christ suffit
Yeah you know that Jesus is enough (c'mon open up, c'mon everybody)
Oui tu sais que Jésus suffit (allez ouvre-toi, allez tout le monde)
(Yeah you know He's enough, c'mon)
(Oui tu sais qu'Il suffit, allez)
Yeah you know that Jesus is enough (He's enough)
Oui tu sais que Jésus suffit (Il suffit)
(Yeah you know He's enough, yeah)
(Oui tu sais qu'Il suffit, ouais)
Yeah you know that Jesus is enough (yeah you know that, you know He's enough)
Oui tu sais que Jésus suffit (oui tu sais ça, tu sais qu'Il suffit)
Yeah you know that Jesus is enough (JESUS is enough)
Oui tu sais que Jésus suffit (JÉSUS suffit)
Yeah you know that Jesus is enough
Oui tu sais que Jésus suffit
(Beginning to the middle 'til the end He'll always be your friend)
(Du début au milieu jusqu'à la fin, Il sera toujours ton ami)
(You take him into battle with you, you win)
(Tu l'emmènes au combat avec toi, tu gagnes)
Yeah you know that Jesus is enough (c'mon, c'mon, Jesus is enough, JESUS is enough)
Oui tu sais que Jésus suffit (allez, allez, Jésus suffit, JÉSUS suffit)
(He's enough, He's enough yeah, yes)
(Il suffit, Il suffit ouais, oui)
Yeah you know that Jesus is enough
Oui tu sais que Jésus suffit
(You better believe it, you better believe it)
(Tu ferais mieux de le croire, tu ferais mieux de le croire)
Yeah you know that Jesus is enough (JESUS is enough, He's enough yeah)
Oui tu sais que Jésus suffit (JÉSUS suffit, Il suffit ouais)
Yeah you know that Jesus is enough (oh yeah, oh yeah, He will take care of you, He will walk you through that)
Oui tu sais que Jésus suffit (oh ouais, oh ouais, Il prendra soin de toi, Il te guidera à travers ça)
(You know that, you know that Jesus is enough, Jesus Christ is enough)
(Tu sais ça, tu sais que Jésus suffit, Jésus-Christ suffit)
Yeah you know that Jesus is enough (He's the best around and He will guide you)
Oui tu sais que Jésus suffit (Il est le meilleur et Il te guidera)
(He's got me talking, I'm here to let you know that Jesus Christ is enough, He's enough)
(Il me fait parler, je suis pour te dire que Jésus-Christ suffit, Il suffit)
Yeah you know that Jesus is enough
Oui tu sais que Jésus suffit





Writer(s): gary valenciano, novacaine


Attention! Feel free to leave feedback.