Lyrics and translation Gary Valenciano - Hele Ni Inay

Hele Ni Inay

Kay tagal ng panahon
Awit mo'y naririnig
Sa tuwing gabi
Ng paskong tahimik
Tanging tinig mo
Ang nagpapasabik
Na hintayin ko
Dakilang araw na sasapit

Kay tagal ng panahon
Sa iyo'y nangungulila
Sa bawat haplos
Sa aking mukha
Sa tuwing nahihimbing
Hinihintay pa rin
Maramdaman muli
Ang yakap mo sa akin

Ang tanging hiling
Sa paskong darating
Hele mo inay
Muling marinig
Ang tanging hiling
Sa paskong darating
Sa iyong kandungan
Muling maidlip

At kung matutupad
Ang dasal sa maykapal
Makapiling ka muli
Ng isang sandali
Ang paskong ito'y
'Di ko pagpapalit
Sa lahat ng paskong
Sa aki'y darating

Ang tanging hiling
Sa paskong darating
Hele mo inay
Muling marinig
Ang tanging hiling
Sa paskong darating
Sa iyong kandungan
Muling maidlip

Ang tanging hiling
Sa paskong darating
Hele mo inay
Muling marinig
Ang tanging hiling
Sa paskong darating
Sa iyong kandungan
Muling maidlip

Колыбельная мамы

Так долго
Я слышу твою колыбельную
Тихими рождественскими ночами
В тишине
Только твой голос
Заставляет меня ждать с нетерпением
Наступления
Великого дня

Так долго
Я скучаю по тебе
По каждому твоему прикосновению
К моему лицу
Когда я засыпаю
Я все еще жду
Чтобы снова почувствовать
Твои объятия

Мое единственное желание
В это Рождество
Мама, твою колыбельную
Снова услышать
Мое единственное желание
В это Рождество
На твоих коленях
Снова заснуть

И если исполнится
Моя молитва к Богу
Быть с тобой снова
Хоть на мгновение
Это Рождество
Я не променяю
Ни на одно другое Рождество
Что придет ко мне

Мое единственное желание
В это Рождество
Мама, твою колыбельную
Снова услышать
Мое единственное желание
В это Рождество
На твоих коленях
Снова заснуть

Мое единственное желание
В это Рождество
Мама, твою колыбельную
Снова услышать
Мое единственное желание
В это Рождество
На твоих коленях
Снова заснуть