Lyrics and translation Gary Valenciano - Ililigtas Ka Niya (From "Ang Probinsyano")

Ililigtas Ka Niya (From "Ang Probinsyano")

Kay daming tanong, walang sagot
Nasasaktan, 'di alam ang dahilan
May nakabibinging bulong, natatakot
'Di maintindihan ng sugatang puso't isipian

Manalig nang hindi maligaw sa dilim
May sasagot sa dalangin

Huwag kang matakot
Huwag mabahala kung bumuhos ang ulan
Ano mang pagsubok, may dahilan
Minsan, walang kasagutan
Sa gitna ng unos, pangako Niya'y 'di ka iiwanan
Ilang ulit nang Kanyang napatunayang
Ililigtas ka Niya
Ililigtas ka Niya

Minsan nawawalan ng loob, susuko na
Tila nakalimutan na hindi S'ya nang-iiwan
Sa ingay ng mundo, pangako N'ya'y 'di nagbago
Tanggapin mo ng buo sa iyong puso

Huwag kang matakot
Huwag mabahala kung bumuhos ang ulan
Ano mang pagsubok, may dahilan
Minsan, walang kasagutan
Sa gitna ng unos, pangako Niya'y 'di ka iiwanan
Ilang ulit nang Kanyang napatunayang

Ililigtas ka Niya
Ililigtas ka Niya
Basta't magtiwala

Huwag kang matakot
Huwag mabahala kung bumuhos ang ulan
Ano mang pagsubok, may dahilan
Minsan, walang kasagutan
Sa gitna ng unos, pangako Niya'y 'di ka iiwanan
Ipaglalaban ka sa gitna ng digmaan
Ilang ulit nang Kanyang napatunayang
Kahit kailan
Ililigtas ka niya

Ililigtas ka niya
Ililigtas ka niya

Он спасет тебя (Из "Ang Probinsyano")

Так много вопросов, нет ответов
Боль разрывает, не зная причин
Тревожный шепот, страх сковал
Не понять израненным сердцем и разумом

Верь, чтобы не сбиться с пути во тьме
На молитвы твои Он ответит

Не бойся, милая
Не тревожься, если хлынет дождь
В любом испытании есть смысл
Иногда без ответа
В бушующей буре, обещаю, Он тебя не оставит
Сколько раз Он уже доказывал,
Что спасет тебя
Спасет тебя

Порой теряешь надежду, готова сдаться
Словно забыла, что Он не покидает
В суете мира, обещание Его неизменно
Прими всем сердцем своим

Не бойся, милая
Не тревожься, если хлынет дождь
В любом испытании есть смысл
Иногда без ответа
В бушующей буре, обещаю, Он тебя не оставит
Сколько раз Он уже доказывал,

Что спасет тебя
Спасет тебя
Просто верь

Не бойся, милая
Не тревожься, если хлынет дождь
В любом испытании есть смысл
Иногда без ответа
В бушующей буре, обещаю, Он тебя не оставит
Будет сражаться за тебя посреди битвы
Сколько раз Он уже доказывал,
Что всегда
Спасет тебя

Спасет тебя
Спасет тебя