Lyrics and translation Gary Valenciano - In You

In You

Life
It's not always easy
When things surround start to tumble down
How I wish I knew what I need to do somehow

And I, I hear You whisper
"Just trust Me, I'll be watching over you"
And so I lay my burdens aside
And in Your loving arms I ran to hide
Cause I belong to You

There's no mountain high enough that I can't overcome
I keep my eyes on Jesus where my help comes from
Through the darkest night
Through the stormy seas
I know I can face it all
As long as you're with me

There is no emptiness that You can't fill
Though my sorrow's deep, Your love grows deeper still
I know I can face no matter what this life may bring me through
Cause my hope and strength is you

Day by day, You keep reaching
Into the stuborn hearts
Those just like mine
Reminding me of promises You've made
With the hope that I would turn from all my ways
And come back to You

There's no mountain high enough that I can't overcome
I keep my eyes on Jesus where my help comes from
Through the darkest night
Through the stormy seas
I know I can face it all
As long as you're with me

There is no emptiness that You can't fill
Though my sorrow's deep, Your love is deeper still
I know I can face no matter what this life may bring me through
Cause my hope and strength
My hope and all my needed strength
My hope and strength
Is You
In You

В Тебе

Жизнь
Она не всегда проста,
Когда всё вокруг начинает рушиться.
Как бы я хотел знать, что мне делать.

И я, я слышу Твой шепот:
"Просто доверься Мне, Я буду оберегать тебя".
И поэтому я откладываю свои тяготы
И в Твои любящие объятия бегу, чтобы спрятаться,
Потому что я принадлежу Тебе.

Нет горы достаточно высокой, чтобы я не смог её преодолеть.
Я не свожу глаз с Иисуса, откуда приходит моя помощь.
Сквозь темнейшую ночь,
Сквозь бурные моря,
Я знаю, я могу со всем справиться,
Пока Ты со мной.

Нет пустоты, которую Ты не смогла бы заполнить.
Хотя моя печаль глубока, Твоя любовь ещё глубже.
Я знаю, я могу справиться со всем, что бы ни принесла мне эта жизнь,
Потому что моя надежда и сила — это Ты.

День за днем Ты продолжаешь тянуться
К упрямым сердцам,
Таким, как мое,
Напоминая мне об обещаниях, которые Ты дала,
С надеждой, что я отвернусь от всех своих путей
И вернусь к Тебе.

Нет горы достаточно высокой, чтобы я не смог её преодолеть.
Я не свожу глаз с Иисуса, откуда приходит моя помощь.
Сквозь темнейшую ночь,
Сквозь бурные моря,
Я знаю, я могу со всем справиться,
Пока Ты со мной.

Нет пустоты, которую Ты не смогла бы заполнить.
Хотя моя печаль глубока, Твоя любовь ещё глубже.
Я знаю, я могу справиться со всем, что бы ни принесла мне эта жизнь,
Потому что моя надежда и сила,
Моя надежда и вся моя необходимая сила,
Моя надежда и сила —
Это Ты.
В Тебе.