Lyrics and translation Gary Valenciano - Once Upon a Time

Once Upon a Time

NIV)
Love is patient, love is kind.
It does not envy, it does not boast, it is not proud.
It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.
Love does not delight in evil but rejoices with the truth.
It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

Il était une fois

NIV)
L'amour est patient, l'amour est bienveillant.
Il n'est pas envieux, il ne se vante pas, il n'est pas arrogant.
Il ne déshonore pas les autres, il n'est pas égoïste, il ne se fâche pas facilement, il ne tient pas compte des offenses.
L'amour ne se réjouit pas du mal, mais se réjouit de la vérité.
Il protège toujours, il fait toujours confiance, il espère toujours, il persévère toujours.