Gary Valenciano - Only I - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gary Valenciano - Only I




Only I
Только я
Only I, no one else but only I
Только я, никто другой, только я
No one else but only I
Никто другой, только я
Nobody else but I can call her mine
Никто, кроме меня, не может назвать ее своей
Only I, no one else but only I
Только я, никто другой, только я
Some people call her an angel
Некоторые называют ее ангелом
The answer to my prayers
Ответом на мои молитвы
She's all this heart of mine desires and knows
Она все, чего желает и знает мое сердце
They say she's deep as a river
Говорят, она глубока, как река
And gracious as the morn
И благодатна, как утро
Some people say
Некоторые говорят
She's as lovely as a rose
Что она прекрасна, как роза
They call her gentle
Ее называют нежной
They call her true
Ее называют верной
They call her warm and kind
Ее называют теплой и доброй
But only I, only I can call her mine
Но только я, только я могу назвать ее своей
Some people say she's a candle
Некоторые говорят, что она как свеча
Glowing in the dark
Светящаяся в темноте
They say she's the wind
Говорят, она как ветер
That blows the clouds away
Разгоняющий облака
They say that she's like the sunshine
Говорят, она как солнечный свет
Through the pouring rain
Сквозь проливной дождь
Her smile can brighten up anybody's day
Ее улыбка может озарить любой день
They call her radiant
Ее называют сияющей
They call her bright
Ее называют яркой
They call her a star that shiness
Ее называют звездой, которая сияет
But only I, only I can call her mine
Но только я, только я могу назвать ее своей
Only I have her heart
Только у меня ее сердце
And only she has mine
И только у нее мое
Who'd have ever thought
Кто бы мог подумать
A man like me could be
Что такой мужчина, как я, может
The one to say
Сказать
She's with me all the way
Что она со мной до конца
The one to say
Сказать
She loves only me (only me)
Что она любит только меня (только меня)
Some people says she's the best thing
Некоторые говорят, что она лучшее
To ever come my way
Что когда-либо случалось со мной
They say she's a blessing
Говорят, она благословение
The best one in my life
Лучшее в моей жизни
They say she's a jewel
Говорят, она драгоценность
So rare, so hard to find
Такая редкая, такая труднодоступная
They call her a wonder
Ее называют чудом
They call her one of a kind
Ее называют единственной в своем роде
They call her precious
Ее называют драгоценной
They call her dear
Ее называют дорогой
They call her divine
Ее называют божественной
But only I, only I can call her
Но только я, только я могу назвать ее
The one that I'll love forever
Той, которую я буду любить вечно
Only I, only I can call her mine
Только я, только я могу назвать ее своей
(Only I, no one else but only I)
(Только я, никто другой, только я)
(No one else but only I)
(Никто другой, только я)
(Only I, No one else but only I)
(Только я, никто другой, только я)
Only I, can call her mine
Только я могу назвать ее своей





Writer(s): Gary Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.