Lyrics and translation Gary Valenciano - Pananagutan

Pananagutan

Walang sinuman ang nabubuhay para sa sarili lamang
Walang sinuman ang namamatay para sa sarili lamang

Tayong lahat ay may pananagutan sa isa't isa
Tayong lahat ay tinipon ng Diyos, na kapiling Niya

Sa ating pagmamahalan at paglilingkod sa kaninuman
Tayo ang magdadala ng balita ng kaligtasan

Tayong lahat ay may pananagutan sa isa't isa
Tayong lahat ay tinipon ng Diyos, na kapiling Niya

Sabay-sabay ngang mag-aawitan ang mga bansa
Tayo'y tinuring ng Panginoon bilang mga anak

Tayong lahat ay may pananagutan sa isa't isa
Tayong lahat ay tinipon ng Diyos, na kapiling Niya

Walang sinuman ang nabubuhay para sa sarili lamang
Walang sinuman ang namamatay para sa sarili lamang

Tayong lahat ay may pananagutan sa isa't isa
Tayong lahat ay tinipon ng Diyos, na kapiling Niya

Tayong lahat ay tinipon ng Diyos, na kapiling Niya
(Tayong lahat ay may pananagutan)

Responsabilité

Personne ne vit pour soi seul
Personne ne meurt pour soi seul

Nous avons tous une responsabilité envers les autres
Dieu nous a rassemblés, près de lui

En aimant et en servant les uns les autres
Nous allons apporter la bonne nouvelle du salut

Nous avons tous une responsabilité envers les autres
Dieu nous a rassemblés, près de lui

Les nations chanteront ensemble
Le Seigneur nous a faits ses enfants

Nous avons tous une responsabilité envers les autres
Dieu nous a rassemblés, près de lui

Personne ne vit pour soi seul
Personne ne meurt pour soi seul

Nous avons tous une responsabilité envers les autres
Dieu nous a rassemblés, près de lui

Dieu nous a rassemblés, près de lui
(Nous avons tous une responsabilité)