Lyrics and translation Gary Valenciano - Sana Bukas

Sana Bukas

Ilang ulit na ring ako ay nabigo
Ilang ulit pa ring nagsikap tumayo
Ilang kahapon at ngayon na ring ang nawala
Heto pa rin akong naniniwala

Ilang pagsubok pa ang dadaanin ko
At matamo ko lamang ang pag-ibig mo
Hinahanap, hinihintay ang walang hanggan
Hanggang ngayon ako ay umaasang

Sana bukas ay ibigin mo ako
At pagbigyan man lang ang puso kong ito
Sana bukas at magpakailanman
Ako't ikaw (sana-na nga) ang siyang magkasama
Sana nga bukas

Hind man mabibilang ang hirap at sakit
Kailanma'y di naghahanap ng kapalit
Pagka't sapat na sa'kin ang minsa'y sinabi mo
Baka sakali ang isip ay magbago

Sana bukas ay ibigin mo ako
At pagbigyan man lang ang puso kong ito
Sana bukas at magpakailanman
Ako't ikaw (sana-na nga) ang siyang magkasama
Sana nga bukas

Malaman kong sadyang mula't mula noon
Hinihintay mo lang ang tamang pagkakataon
Na aminin mo sa akin
Ang iyong tunay na damdamin
At sabihin na ako'y mahal mo rin woohh

Sana bukas ay ibigin mo ako
At pagbigyan man lang ang puso kong ito
Sana bukas at magpakailanman
Ako't ikaw (sana-na nga) ang siyang magkasama
Sana nga bukas
Sana nga bukas
Sana nga bukas

Завтра

Сколько раз я терпел неудачу,
Сколько раз я пытался подняться,
Сколько вчерашних дней и дней сегодняшних прошло,
Я все еще верю.

Сколько испытаний мне еще предстоит пройти,
Чтобы добиться твоей любви,
Ищу, жду вечности,
До сих пор я надеюсь.

Надеюсь, завтра ты полюбишь меня,
И дашь шанс моему сердцу,
Надеюсь, завтра и навсегда,
Мы с тобой (хоть бы) будем вместе,
Надеюсь, завтра.

Пусть не счесть трудностей и боли,
Никогда не искал взаимности,
Ведь мне достаточно того, что ты однажды сказала,
А вдруг передумаешь.

Надеюсь, завтра ты полюбишь меня,
И дашь шанс моему сердцу,
Надеюсь, завтра и навсегда,
Мы с тобой (хоть бы) будем вместе,
Надеюсь, завтра.

Узнать бы, что на самом деле с самого начала,
Ты просто ждала подходящего момента,
Чтобы признаться мне
В своих истинных чувствах
И сказать, что ты тоже любишь меня.

Надеюсь, завтра ты полюбишь меня,
И дашь шанс моему сердцу,
Надеюсь, завтра и навсегда,
Мы с тобой (хоть бы) будем вместе,
Надеюсь, завтра.
Надеюсь, завтра.
Надеюсь, завтра.