Lyrics and translation Gary Valenciano - Shake It Off

Shake It Off

Here we go

Shake it

Shake it

Look around what do you find?
The people all looking for peace of mind
Where they're looking, do you think they'll ever find
What they're looking for, when they want some more
Now, let me take you on a funky ride
Let me take you on a journey, so you can see with your eyes
What the worlds gotta give, and how you gotta be
How you gotta walk the talk for all to see

You don't need to look any further
Exposed yet kept undercover
Deceived to believe they've got it all together
Then boom, praa takes control with the boom
What goes up comes down with the boom
The means to fulfill the dreams has vanished it's famished
It's a setback, step back
Going all the way back

When you're out on the floor
Just get down get moving across the floor
And shake it off
I say now shake it off
When you're out on the floor
Just get down get moving across the floor
And shake it off
I say now shake it off

Shake it, shake it off
And shake, shake it off
And shake, shake, shake it off
And shake, shake it off
Shake it, shake it off
And shake, shake it off
And shake, shake, shake
Shake it off

It's a mindset
Strap yourself in
Ready for the roller coaster ride
Getting you on the other side
Making you see the broad horizon
Where the sun will rise in
You can go against the flow
And be one of those who's in the know
Of the truth and the word that says to you

You can do all things when he's in you
Let go of the extra cargo
Time to get up and grow, bro
Stand up, stand firm, stand strong
Don't sit out and wait too long
Watch out now
The enemy is like a lion waiting for the opportunity to lie

When you're out on the floor
Just get down get moving across the floor
And shake it off
I say now shake it off
When you're out on the floor
Just get down get moving across the floor
And shake it off
I say now shake it off

Shake it, shake it off
And shake, shake it off
And shake, shake, shake it off
And shake, shake it off
Shake it, shake it off
And shake, shake it off
And shake, shake, shake
And shake it off

Shake it, shake it off
And shake, shake it off
And shake, shake, shake it off
And shake, shake it off
Shake it, shake it off
And shake, shake it off
And shake, shake, shake
And shake it off

Shake it
If you've been hurt so bad (shake it)
If many pawn has a question in your head (shake it)
If moving closer to make it looking right (shake it)
And you feel it's time to just giving up, you know
Don't let me take your hand here (shake it)
Don't try to settle the questions in your head (shake it)
Just moving closer to make it looking right (shake it)
But you see it doing fine, what you know you've been after (shake it)

Shake it and do it low
Shake it off your mind and heart, your body and soul
Shake it, shake it off
And shake, shake it off
And shake, shake, shake it off
And shake, shake it off
Shake it, shake it off
And shake, shake it off
And shake, shake, shake
And shake it off

When you're out on the floor
Just get down get moving across the floor
And shake it off
I say now shake it off
When you're out on the floor
Just get down get moving across the floor
And shake it off
I say now shake it off

Oublie Tout

On y va

Oublie tout

Oublie tout

Regarde autour de toi, que vois-tu ?
Les gens cherchent tous la tranquillité d'esprit
Où qu'ils cherchent, penses-tu qu'ils trouveront un jour
Ce qu'ils cherchent, quand ils en veulent encore plus ?
Maintenant, laisse-moi t'emmener faire un tour funky
Laisse-moi t'emmener en voyage, pour que tu puisses voir de tes propres yeux
Ce que le monde a à offrir et comment tu dois être
Comment tu dois joindre le geste à la parole pour que tout le monde le voie

Tu n'as pas besoin de chercher plus loin
Exposé mais gardé secret
Trompé pour croire qu'ils ont tout compris
Puis boum, praa prend le contrôle avec le boum
Ce qui monte doit redescendre avec le boum
Le moyen de réaliser ses rêves a disparu, il est affamé
C'est un revers, un pas en arrière
Revenir au point de départ

Quand tu es sur la piste
Laisse-toi aller, bouge sur la piste
Et oublie tout
Je dis maintenant oublie tout
Quand tu es sur la piste
Laisse-toi aller, bouge sur la piste
Et oublie tout
Je dis maintenant oublie tout

Oublie tout, oublie tout
Et oublie, oublie tout
Et oublie, oublie, oublie tout
Et oublie, oublie tout
Oublie tout, oublie tout
Et oublie, oublie tout
Et oublie, oublie, oublie
Oublie tout

C'est un état d'esprit
Attache ta ceinture
Prêt pour le grand huit
Te faire passer de l'autre côté
Te faire voir le vaste horizon
Où le soleil se lèvera
Tu peux aller à contre-courant
Et être de ceux qui savent
De la vérité et de la parole qui te dit

Tu peux tout faire quand il est en toi
Lâche le fret superflu
Il est temps de se lever et de grandir, mon frère
Lève-toi, tiens bon, sois fort
Ne reste pas assis à attendre trop longtemps
Attention maintenant
L'ennemi est comme un lion qui attend l'occasion de mentir

Quand tu es sur la piste
Laisse-toi aller, bouge sur la piste
Et oublie tout
Je dis maintenant oublie tout
Quand tu es sur la piste
Laisse-toi aller, bouge sur la piste
Et oublie tout
Je dis maintenant oublie tout

Oublie tout, oublie tout
Et oublie, oublie tout
Et oublie, oublie, oublie tout
Et oublie, oublie tout
Oublie tout, oublie tout
Et oublie, oublie tout
Et oublie, oublie, oublie
Et oublie tout

Oublie tout, oublie tout
Et oublie, oublie tout
Et oublie, oublie, oublie tout
Et oublie, oublie tout
Oublie tout, oublie tout
Et oublie, oublie tout
Et oublie, oublie, oublie
Et oublie tout

Oublie tout
Si tu as été blessée si fort (oublie tout)
Si de nombreux pions ont une question dans ta tête (oublie tout)
Si se rapprocher pour que ça ait l'air bien (oublie tout)
Et que tu sens qu'il est temps d'abandonner, tu sais
Ne me laisse pas te prendre la main ici (oublie tout)
N'essaie pas de régler les questions dans ta tête (oublie tout)
Juste te rapprocher pour que ça ait l'air bien (oublie tout)
Mais tu vois que ça va bien, ce que tu sais que tu cherches (oublie tout)

Oublie tout et fais-le doucement
Oublie tout de ton esprit et de ton cœur, de ton corps et de ton âme
Oublie tout, oublie tout
Et oublie, oublie tout
Et oublie, oublie, oublie tout
Et oublie, oublie tout
Oublie tout, oublie tout
Et oublie, oublie tout
Et oublie, oublie, oublie
Et oublie tout

Quand tu es sur la piste
Laisse-toi aller, bouge sur la piste
Et oublie tout
Je dis maintenant oublie tout
Quand tu es sur la piste
Laisse-toi aller, bouge sur la piste
Et oublie tout
Je dis maintenant oublie tout