Take Me Out Of The Dark - Gary Valenciano translation in German

Take Me Out Of The Dark

Just what is it in me?
Sometimes, I just don't know
What keeps me in your love?
Why you never let me go
And though You're in me now
I fall and hurt You still

My Lord, please show me how
To know just how You feel
You have forgiven me
Too many times, it seems
I feel I'm not what You might call
A worthy Christian after all

And though I love You so
Temptation finds its way to me

Teach me to trust in You with all of my heart
To lean not on my own understanding
Guess I just forget
You won't give me what I can't bear
Take me out of the dark, my Lord
I don't wanna be there
Ooh,ooh, ooh, ah, ah, ah

You've never left my side
You gave your hand to me
To hold you, oh Jesus
I'm no longer in the cold
And yet, I leave You there
When I feel satisfied
I'd like to thank You everyday
Not only when I feel that way
I've never known a man who'd give His life
For sinners like me
And yet because He loves us so
He's promised us eternity
And we can have that promise and be His
If we have faith and just believe

Teach us to trust in You with all of our heart
To lean not on our own understanding
We just forget
You won't give us what we can't bear
Take us out of the dark, my Lord
'Cause we don't want to be alone
Take us out of the dark, my Lord
We don't wanna be there
Yeah, my Lord

Trust in You with all of our heart
And lean not on our own understanding
'Cause we just forget
You won't give us what we can't bear
Just, take us out of the dark, my Lord
'Cause we don't want to be alone
Take us out of the dark, my Lord
We don't wanna be there

Nimm Mich Aus Der Dunkelheit

Was ist es nur in mir?
Manchmal versteh‘ ich's nicht
Warum hältst Du mich fest?
Warum lässt Du mich nie?
Und obwohl Du in mir bist
Fall ich und verletze Dich

Mein Herr, bitte zeig mir wie
Ich fühlen kann wie Du
Du hast vergeben mir
So oft, es scheint zu viel
Ich fühl, ich bin nicht das, was man
Ein würd'ger Christ wohl nennen kann

Und obwohl ich Dich lieb
Findet Versuchung ihren Weg zu mir

Lehre mich, Dir zu vertrau'n von ganzem Herzen
Nicht auf mich selbst zu bau'n und meine Weisheit
Ich vergess nur zu schnell
Du gibst nicht mehr, als ich ertrag
Nimm mich aus der Dunkelheit, mein Herr
Ich will nicht länger hier
Ooh, ooh, ooh, ah, ah, ah

Du warst nie fern von mir
Du reichtest mir Dein Hand
Zu halten, o Jesus
Ich friere nicht mehr so
Doch oft verlass ich Dich
Wenn ich zufrieden bin
Ich möcht Dir danken jeden Tag
Nicht nur wenn's mir so geht
Ich kannt keinen, der sein Leben gab
Für Sünder wie mich
Doch weil Er uns so sehr geliebt
Versprach Er uns die Ewigkeit
Und dieses Versprechen, es gilt für uns
Wenn wir glauben und vertrau'n

Lehre uns, Dir zu vertrau'n von ganzem Herzen
Nicht auf uns selbst zu bau'n und unsere Weisheit
Wir vergessen nur
Du gibst nicht mehr, als wir ertrag'n
Nimm uns aus der Dunkelheit, mein Herr
Denn wir wollen nicht allein sein
Nimm uns aus der Dunkelheit, mein Herr
Wir wollen nicht länger hier
Ja, mein Herr

Vertrau'n auf Dich von ganzem Herzen
Nicht auf uns selbst und unsere Weisheit
Wir vergessen nur
Du gibst nicht mehr, als wir ertrag'n
Nimm uns aus der Dunkelheit, mein Herr
Denn wir wollen nicht allein sein
Nimm uns aus der Dunkelheit, mein Herr
Wir wollen nicht länger hier