Lyrics and translation Gary Valenciano - Tell Me

Tell Me

There are nights, when I can't help but cry
And I wonder why you have to leave me
Why did it have to end so soon?
When you said that you would never leave, never leave me

Tell me where did I go wrong?
What did I do to make you change your mind, completely?
When I thought this love would never end
But if this love's not ours to have
I'll let it go with your goodbye

Why did it have to end so soon?
When you said that you would never leave me

Tell me where did I go wrong?
What did I do to make you change your mind, completely?
When I thought this love would never end
But if this love's not ours to have
I'll let it go, with your, with your goodbye

One whisper, one word is all I need to hear and know
If I must let you go

Tell me where did I go wrong?
What did I do to make you change your mind, completely?
When I thought this love would never end
But if this love's not ours to have
I'll let it go, gonna have to let it go with your goodbye

Скажи мне

Бывают ночи, когда я не могу сдержать слез,
И я спрашиваю себя, почему ты должна была оставить меня.
Почему все должно было закончиться так скоро?
Ведь ты говорила, что никогда не уйдешь, никогда не покинешь меня.

Скажи мне, где я ошибся?
Что я сделал, чтобы ты так полностью изменила свое решение?
Я думал, что эта любовь никогда не закончится.
Но если эта любовь не наша,
Я отпущу ее вместе с твоим прощанием.

Почему все должно было закончиться так скоро?
Ведь ты говорила, что никогда не покинешь меня.

Скажи мне, где я ошибся?
Что я сделал, чтобы ты так полностью изменила свое решение?
Я думал, что эта любовь никогда не закончится.
Но если эта любовь не наша,
Я отпущу ее, вместе с твоим, с твоим прощанием.

Один шепот, одно слово — это все, что мне нужно услышать и знать,
Должен ли я отпустить тебя.

Скажи мне, где я ошибся?
Что я сделал, чтобы ты так полностью изменила свое решение?
Я думал, что эта любовь никогда не закончится.
Но если эта любовь не наша,
Я отпущу ее, мне придется отпустить ее вместе с твоим прощанием.