Lyrics and translation Gary Valenciano - Wag Ka Nang Umiyak (Theme from FPJ's Ang Probinsyano)

Wag Ka Nang Umiyak (Theme from FPJ's Ang Probinsyano)

'Wag ka nang umiyak
Sa mundong pabago-bago
Pag-ibig ko ay totoo
Ako ang iyong bangka
Kung magalit man ang alon ng panahon
Sabay tayong aahon

Kung wala ka nang maintindihan
Kung wala ka nang makapitan
Kapit ka sa akin
Kapit ka sa akin
Hindi kita bibitawan

'Wag ka nang umiyak
Mahaba man ang araw
Uuwi ka sa yakap ko
'Wag mo nang damdamin
Kung wala ako sa 'yong tabi
Iiwan ko ang puso ko sa 'yo

At kung pakiramdam mo'y
Wala ka nang kakampi
Isipin mong ako
Dahil puso't isip ko'y nasa iyong tabi

Kung wala ka nang maintindihan
Kung wala ka nang makapitan
Kapit ka sa akin
Kapit ka sa akin
Hindi kita bibitawan

Woah (woah)
Woah (woah)
Woah (woah)
Oh-oh-oh-oh, ooh (du-ru-ru-ru, du-ru-ru)
(Du-ru-ru-ru, du-ru-ru)
(Du-ru-ru, ru, ru)

Kung wala ka nang maintindihan
Kung wala ka nang makapitan
Kapit ka sa akin
Kumapit ka sa akin
Hindi kita bibitawan

Hindi kita pababayaan
Hindi kita pababayaan
'Wag ka nang umiyak

Не плачь (музыкальная тема из сериала FPJ's Ang Probinsyano)

Не плачь, родная,
В этом мире переменчивом,
Моя любовь настоящая.
Я твоя лодка,
Если взбушуются волны времени,
Вместе мы всплывем.

Если ничего не понимаешь,
Если не за что ухватиться,
Держись за меня,
Держись за меня,
Я тебя не отпущу.

Не плачь, любимая,
Пусть день длинный,
Вернешься ты в мои объятия.
Не печалься,
Если не рядом я с тобой,
Сердце свое тебе оставлю.

И если чувствуешь,
Что совсем ты одна,
Вспомни обо мне,
Ведь мои сердце и мысли рядом с тобой.

Если ничего не понимаешь,
Если не за что ухватиться,
Держись за меня,
Держись за меня,
Я тебя не отпущу.

Woah (woah)
Woah (woah)
Woah (woah)
Oh-oh-oh-oh, ooh (ду-ру-ру-ру, ду-ру-ру)
(Ду-ру-ру-ру, ду-ру-ру)
(Ду-ру-ру, ру, ру)

Если ничего не понимаешь,
Если не за что ухватиться,
Держись за меня,
Крепко держись за меня,
Я тебя не отпущу.

Я тебя не оставлю,
Я тебя не оставлю,
Не плачь, родная.