Gary Valenciano - What U Want - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gary Valenciano - What U Want




Well I guess life has been lately
Что ж, я думаю, в последнее время жизнь была такой
So exhausting, pressure's pumping
Это так изматывает, давление зашкаливает
All the hurt and the pain
Вся эта обида и страдание
They keep you going to the same direction
Они заставляют вас двигаться в одном направлении
And you're feeling so down
И ты чувствуешь себя таким подавленным
And you wanna breakdown
И ты хочешь срыва
You just but had enough of things
У тебя просто всего было достаточно
That blow your mind
Это сводит тебя с ума
And you say, I can no longer takes this
И ты говоришь: больше не могу этого выносить".
What is it with all these loose and chances
Что такое со всеми этими проигрышами и шансами
Endless consequences
Бесконечные последствия
You don't know where to go
Ты не знаешь, куда идти
Just to hide yourself
Просто чтобы спрятаться
Escape your mad situation
Спасись от своей безумной ситуации
You wanna say no
Ты хочешь сказать "нет"
But you gotta let go
Но ты должен отпустить
Even though you really don't want these things in your life
Даже если ты на самом деле не хочешь, чтобы все это было в твоей жизни
And you say, Give me a break
И ты говоришь: "Дай мне передохнуть".
I Know what you want
Я знаю, чего ты хочешь
I know what you need
Я знаю, что тебе нужно
If you're tired of it all
Если ты устал от всего этого
Just give it to me, yeah
Просто отдай это мне, да
I know what you want
Я знаю, чего ты хочешь
I know what you need
Я знаю, что тебе нужно
Just believe and be saved and you'll be free
Просто верь и будь спасен, и ты будешь свободен
Just keep your cool and put all your trust in me
Просто сохраняй хладнокровие и полностью доверься мне
And you will see
И вы увидите
Entrust your life and just leave it up to me
Доверь свою жизнь и просто предоставь это мне
And you will see
И вы увидите
I know what you want, I know what you need
Я знаю, чего ты хочешь, я знаю, что тебе нужно
I know what you want, I know what you need
Я знаю, чего ты хочешь, я знаю, что тебе нужно
I know what you want, I know what you need
Я знаю, чего ты хочешь, я знаю, что тебе нужно
I know what you want, I know what you need
Я знаю, чего ты хочешь, я знаю, что тебе нужно
Wanna do what's right but end up
Хочу поступать правильно, но в конечном итоге
Toying with the wrong intention
Играешь с неправильным намерением
Turn away from the way that's got you
Отвернись от того пути, который завел тебя
Struggling in the wrong direction
Борясь в неправильном направлении
Now you wanna move on
Теперь ты хочешь двигаться дальше
But you gotta be strong
Но ты должен быть сильным
Gotta give up, giving in to the voices
Должен сдаться, поддаться голосам
In your mind making you scream
В твоем сознании, заставляя тебя кричать
(I can no longer take this)
больше не могу этого выносить)
(Here we go, the same old show)
вот и мы, все то же старое шоу)
Seems like you're losing the war in your head
Похоже, ты проигрываешь войну в своей голове
Some serious actions going on now making you wish you were dead
Сейчас происходят какие-то серьезные действия, заставляющие тебя желать смерти
You wanna hold on
Ты хочешь держаться
You wanna move on
Ты хочешь двигаться дальше
Wanna give up, wanna give in
Хочу сдаться, хочу уступить
Wanna lift it up, feels like doing it all
Хочу поднять это, чувствую, что делаю все это
Give me a break, give me a break
Дай мне передышку, дай мне передышку
I know what you want, I know what you need
Я знаю, чего ты хочешь, я знаю, что тебе нужно
I know what you want, I know what you need
Я знаю, чего ты хочешь, я знаю, что тебе нужно
I know, i know
Я знаю, я знаю
I Know what you want
Я знаю, чего ты хочешь
I know what you need
Я знаю, что тебе нужно
If you're tired of it all
Если ты устал от всего этого
Just give it to me, yeah
Просто отдай это мне, да
I know what you want
Я знаю, чего ты хочешь
I know what you need
Я знаю, что тебе нужно
Just believe and be saved and you'll be free
Просто верь и будь спасен, и ты будешь свободен
Just keep your cool and put all your trust in me
Просто сохраняй хладнокровие и полностью доверься мне
And you will see
И вы увидите
Entrust your life and just leave it up to me
Доверь свою жизнь и просто предоставь это мне
And you will see
И вы увидите
I know what you want
Я знаю, чего ты хочешь
I know what you need
Я знаю, что тебе нужно
If you're tired of it all
Если ты устал от всего этого
Just give it to me, yeah
Просто отдай это мне, да
I know what you want
Я знаю, чего ты хочешь
I know what you need
Я знаю, что тебе нужно
Just believe and be saved and you'll be free
Просто верь и будь спасен, и ты будешь свободен
Well I guess life has been lately
Что ж, я думаю, в последнее время жизнь была такой
So exhausting, pressure's pumping
Это так изматывает, давление зашкаливает
All the hurt and the pain
Вся эта обида и страдание
They keep you going to the same direction
Они заставляют вас двигаться в одном направлении
And you're feeling so down
И ты чувствуешь себя таким подавленным
And you wanna breakdown
И ты хочешь срыва
You just but had enough of things
У тебя просто всего было достаточно
That blow your mind
Это сводит тебя с ума
And you say, I can no longer takes this
И ты говоришь: больше не могу этого выносить".
I Know what you want
Я знаю, чего ты хочешь
I know what you need
Я знаю, что тебе нужно
If you're tied of it all
Если ты привязан ко всему этому
Just give it to me, yeah
Просто отдай это мне, да
I know what you want
Я знаю, чего ты хочешь
I know what you need
Я знаю, что тебе нужно
Just believe and be saved and you'll be free
Просто верь и будь спасен, и ты будешь свободен
Just keep your cool and put all your trust in me
Просто сохраняй хладнокровие и полностью доверься мне
And you will see
И вы увидите
Entrust your life and just leave it up to me
Доверь свою жизнь и просто предоставь это мне
And you will see
И вы увидите





Writer(s): jonathan manalo


Attention! Feel free to leave feedback.