Lyrics and translation GARY WASHINGTON - Oval Office / Pass Out

Oval Office / Pass Out

Denn Gary steppt kurz in den Beat und der Rest sagt so: "Yap!"
Wenn der Motherfucker rappt, gibt es heftigen Stuff
Und ich kenn' kein Fucker, der mein Level erreicht
Denn im White House ist ab jetzt Gary allein
Also macht Platz für den President Gary, bangt die Mandy und dann die Sandy, damn!
Und in der Reihe outet sich Candy dann auch als Gary-Fan
Und ich denk' mir so: "Yap!" – ich check' Busen und dann den Bauchumfang
Und sag' dann locker leicht zu Candy: "Du bist bald auch noch dran."
Motherfucker, pack den Hennessy aus
Und ich sipp' an der Flasche, du denkst: "Yep, Dikka, wow!"
Wie kann man denn bitte so verdammt nochmal nice sein
Und zeitgleich dazu so primitiv wie in der Steinzeit sein
Sorry, tut mir leid!
Ich kenne keines eurer Lieder oder Hobbies, die ihr teilt
Mich interessieren keine Features oder Storys, die ihr schreibt
Es ist so traurig, dass mich niemand überzeugt mit seinem Scheiß

Oh, ja, Mann, ich roll' ja
Mit mein' Bros, ja – unser Doja
Im Flow wie die Arche Noah
Wir sind Smoker und sind Doper
Als der Rest der Welt, fuck you!

Rapper sagen immer, dass sie voll der Shit sind, dass sie so sick sind
Doch leider gibt es keinen einzigen Rapper, der mir mal zeigt, wie des besser geht
Alles peinliche Penner, die nicht begreifen, wie rappen geht
Ich spit' Lines in die Camera, also get the fuck out of here
Alles fly, denn der Man ist da jetzt, ist Rap endlich auch mal hier
Keine Zeit, denn der Character ist beschäftigt da draußen, yeah
Diesen Scheiß zu verändern in einem Kreis voller Blender
Gebe 'nen Fick auf Rap – Digga, du bist nicht der Chef
Wenn ich in deine Sitzung stepp'
Dann machst du mir den Tisch perfekt
Witzig ist, du machst auf Baus, doch bist ganz klein
Rappen kannst du auch nicht, aber wow, du hast Punchlines
Hier kommt Steven Urkel
Und wenn du jetzt nicht abhaust, ruf' ich den Secret Service
Ihr wisst, wer der Global Boss ist
Donald Trump schenkt mir den Whisky ein im Oval Office

Oh, ja, Mann, ich roll' ja
Mit mein' Bros, ja – unser Doja
Im Flow wie die Arche Noah
Wir sind Smoker und sind Doper
Als der Rest der Welt, fuck you!

Okay, da komme ich ja wie gerufen
Gib mir nur mal kurz 'nen Beat und ich zerficke dann die Booth
Denn der Gee ist im Rap-Mode
Du machst auf Gangster mit Stil und 'nem Dresscode
Ich habe Connections von der East bis zur West Coast, Bitch!
Und dazu mehr Weed als ein Seth Rogan Clip
Let it smoke, let it hit – wie kann man nur so arrogant sein
Wenn ich sterbe, packt mich einfach in 'nem Sarkophag ein
Die Jugend ist high, Alter, sorry
Es tut mir doch nicht leid, dass mein Style so nach vorn' geht
Irgendwas mit Vorbildsfunktion und so Scheiße
Doch Fakt ist, Mann, das Vorbild ist dope, also leise
Ich spitte meine Lines alle: "Okay!"
Denn du weißt Bescheid wenn ich rhyme, wo die Show geht
Jeder meiner Zeilen ist einfach nur so straight
Ballern die jetzt Heim, wie die Rifle von Cobain
Dikka, du bist kein Rapper, nein, Dikka, no way!
Ich hab' keine Zeit für die peinlichen Noname
Stacke meine Scheine so high, wie die Gold Gate
Sehe, wie der Neid immer weiter dann hoch geht

Denn es ist Gary fucking Washington, ich muss jetzt Weed verpacken im Game
Und wenn ich rapp', wird dann halt sicher der Replay-Button geraped
Gebe 'nen Fick auf diese Industry, reich mir den Jimmy Beam
Und ich tanze dann really clean den Billy Jean, die Limousine
Vollgepackt mit Stuff aus New Mexico und der Gegend
Beim Gespräch mit Rappern ist mein Tourette-Syndrom überlegen
Alter, was? Du willst erzählen, dass du Flous mit dem Koks machst?
Ich zeig' dir meinen Bankauszug und du fällst in Ohnmacht
Yeah, starte kurz die Kawasaki
Man könnte meinen ich wäre Rastafari
Der Track umklammert dich wie 'n Kalamari
Und macht aus deiner Crew jetzt ein Nagasaki
Bastard, frag nie, ob ich denn Zeit für dich grade hätte
Ich sag': "Nein", du wirst depressiv und schmeißt dir danach Tabletten
Nimm es hin, du Fucker, dass meine Redensart unter Kunst fällt
Wenn ich mit dir fertig bin, zahlst du Lebenslang nur noch Schutzgeld
Denn Kinder werden leicht geblendet
Glaub nicht alles, was sie sagen – Rapper leiden nur an Minderwertigkeitskomplexen

Ich steh' mit Weed im Krisengebiet, grad in Panama, mittendrin
Bin der Ursprung des Grünen, ja so wie Salazar Slytherin
Ich hab' Goldchains und mach' Trapbox, aber dein Container mit dem Shittalk
Du bist Peter Parker und Spiderman, ich bin John Kramer und Jigsaw
Ich ficke auf deinen wacken Hype
Erwähnst du meinen Namen, würdest du dir wünschen, danach nicht auf dieser Welt zu sein
Digga, das was du da machst, hat mit Rap nix zu tun
Deine Mama soll nur mich [?] ficken geh'n
Ist 'n bisschen spät, aber ist okay
Ein wenig Smalltalk, und dann gibt es Dick ins Brain
Sie macht *würg*, aber mir doch wayne
Ich hab' Bock darauf, dann geht die Shotgun aus
Und dann komm' in 'nen Koffer [dann ins Forschers Haus?]
Halt' den Lauf an die Schläfe, aufhör'n zu beten
Akzeptiere doch den ganz normalen Lauf deines Lebens
Du missgebildetes, elendes, kleines Scheiß-Vieh
Allein mein Blick erzielt, dass dein Leben an dir vorbei zieht
Und du winselst um Gnade, komme ich ins Finale
Wird es Tote geben, Digga, das ist indiskutabel

Bureau ovale / Évanouissement

Parce que Gary intervient brièvement sur le beat et tout le monde dit : « Ouais ! »
Quand ce fils de pute rappe, ça devient intense
Et je ne connais aucun enfoiré qui puisse atteindre mon niveau
Parce qu'à partir de maintenant, Gary est seul à la Maison Blanche
Alors faites place au président Gary, il se tape Mandy, puis Sandy, putain !
Et dans la file, Candy se révèle aussi être une fan de Gary
Et je me dis : « Ouais ! » – je vérifie les seins, puis le tour de taille
Et je dis tranquillement à Candy : « Ce sera bientôt ton tour. »
Enfoiré, sors le Hennessy
Et je sirote la bouteille, tu penses : « Ouais, mec, wow ! »
Comment peut-on être aussi putain de cool
Et en même temps aussi primitif que l'âge de pierre
Désolé, je suis désolé !
Je ne connais aucune de vos chansons ou de vos passe-temps
Je ne m'intéresse pas aux featurings ou aux histoires que vous écrivez
C'est tellement triste que personne ne me convainque avec ses merdes

Oh, ouais, mec, je roule
Avec mes frères, ouais – notre Doja
Dans le flow comme l'arche de Noé
On est des fumeurs, on est des drogués
Plus que le reste du monde, allez vous faire foutre !

Les rappeurs disent toujours qu'ils sont les meilleurs, qu'ils sont tellement malades
Mais malheureusement, il n'y a pas un seul rappeur pour me montrer comment faire mieux
Tous des branleurs pathétiques qui ne savent pas rapper
Je crache des rimes à la caméra, alors dégagez d'ici
Tout va bien, maintenant que le mec est là, le rap est enfin là
Pas le temps, le personnage est occupé dehors, ouais
Changer cette merde dans un cercle de Blender
J'en ai rien à foutre du rap – Mec, t'es pas le patron
Quand je débarque à ta réunion
Tu me prépares la table parfaitement
C'est marrant, tu fais le malin, mais t'es tout petit
Tu ne sais pas rapper non plus, mais wow, tu as des punchlines
Voici Steven Urkel
Et si tu ne dégages pas maintenant, j'appelle les services secrets
Vous savez qui est le patron mondial
Donald Trump me verse du whisky dans le bureau ovale

Oh, ouais, mec, je roule
Avec mes frères, ouais – notre Doja
Dans le flow comme l'arche de Noé
On est des fumeurs, on est des drogués
Plus que le reste du monde, allez vous faire foutre !

Ok, j'arrive à point nommé
Donne-moi juste un beat et je déglingue le studio
Parce que Gee est en mode rap
Tu fais le gangster avec du style et un code vestimentaire
J'ai des contacts de la côte est à la côte ouest, salope !
Et plus de weed qu'un clip de Seth Rogen
Laisse fumer, laisse frapper – comment peut-on être aussi arrogant
Quand je mourrai, enfermez-moi dans un sarcophage
La jeunesse est défoncée, désolé
Ça ne me dérange pas que mon style soit aussi avant-gardiste
Un truc du genre modèle et tout ça
Mais le fait est, mec, le modèle est cool, alors tais-toi
Je crache toutes mes rimes : « Ok ! »
Parce que tu sais où est le spectacle quand je rime
Chacune de mes lignes est tellement directe
Elles tirent à vue, comme le fusil de Cobain
Mec, t'es pas un rappeur, non, mec, pas question !
J'ai pas de temps pour ces minables sans nom
J'empile mes billets aussi haut que le Golden Gate
Je vois la jalousie monter de plus en plus haut

Parce que c'est Gary putain de Washington, je dois emballer de la weed dans le game
Et quand je rappe, le bouton replay est violé
J'emmerde cette industrie, passe-moi le Jim Beam
Et je danse le Billy Jean, la limousine, vraiment clean
Remplie de trucs du Nouveau-Mexique et des environs
Quand je parle aux rappeurs, mon syndrome de Gilles de la Tourette prend le dessus
Mec, quoi ? Tu veux dire que tu fais fortune avec la coke ?
Je te montre mon relevé bancaire et tu t'évanouis
Ouais, je démarre la Kawasaki
On pourrait croire que je suis rastafari
Le morceau t'entoure comme un calamar
Et transforme ton équipe en Nagasaki
Connard, ne me demande jamais si j'ai du temps pour toi
Je dis : « Non », tu deviens dépressif et tu prends des cachets
Accepte-le, enfoiré, ma façon de parler est de l'art
Quand j'en aurai fini avec toi, tu paieras une protection à vie
Parce que les enfants sont facilement aveuglés
Ne crois pas tout ce qu'ils disent – les rappeurs souffrent juste de complexes d'infériorité

Je suis avec de la weed en zone de guerre, au Panama, en plein milieu
Je suis l'origine du vert, comme Salazar Serpentard
J'ai des chaînes en or et je fais de la trap, mais ton conteneur de paroles creuses...
Tu es Peter Parker et Spiderman, je suis John Kramer et Jigsaw
Je me fous de ton stupide buzz
Si tu mentionnes mon nom, tu souhaiterais ne pas être sur cette Terre
Mec, ce que tu fais n'a rien à voir avec le rap
Ta mère devrait aller se faire baiser par moi [?]
C'est un peu tard, mais c'est bon
Un peu de conversation, et puis c'est la bite dans le cerveau
Elle vomit, mais je m'en fous
J'ai envie, et le fusil sort
Et puis j'arrive dans une valise [puis chez le chercheur ?]
Mets le canon sur ta tempe, arrête de prier
Accepte le cours normal de ta vie
Espèce de petite merde malformée et misérable
Mon regard suffit à faire défiler ta vie
Et tu pleures pour la pitié, si j'arrive en finale
Il y aura des morts, mec, c'est indiscutable