GARY WASHINGTON - Panamapapers / Na Dikka Neyy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GARY WASHINGTON - Panamapapers / Na Dikka Neyy




Panamapapers / Na Dikka Neyy
Panamapapers / Na Dikka Neyy
Motherfucker ich gab immer schon ein Fick aufs Gesetzbuch
Connard, j'ai toujours rien eu à foutre du code pénal
Bring mir nen Text und Ich zeig dir eben mal wie man den rappt dude
Donne-moi un texte et je vais te montrer comment on rappe, mec
Du redest immer so von Beamer und Benz
Tu parles toujours de BMW et de Mercedes
Aber fährst dann mit nem abgefuckten Fiat zu jams
Mais tu vas aux concerts dans une putain de Fiat
Ich hab schon immer keinen Grund gesehn für in die Schule geh'n
Je n'ai jamais vu l'intérêt d'aller à l'école
Ich war mir zu bequem
J'étais trop cool pour ça
Stattdessen war ich in der Pubertät immer nur unterwegs und habe kush gedreht
Au lieu de ça, pendant mon adolescence, j'étais tout le temps dehors à rouler des joints
Ich habe immer gern' auf Beats gerappt und am Anfang war das mies und whack
J'ai toujours aimé rapper sur des beats et au début c'était nul et foireux
Doch mit der Zeit hab ich mein Ziel gesetzt hab mein Genie entdeckt und nacheinander einfach die MCs zerfetzt
Mais avec le temps, je me suis fixé un objectif, j'ai découvert mon génie et j'ai démonté les MCs les uns après les autres
Und irgendwann hab ich gecheckt dass ich Chef bin - der Motherfucker der den heftigsten Rap bringt
Et à un moment donné, j'ai réalisé que j'étais le patron - le connard qui balance le rap le plus puissant
Ich produziere nur noch Tracks die komplett ficken - könnte man vergleichen mit dem "Brazzers-Geschäftssinn"
Je ne produis plus que des morceaux qui déchirent tout - on pourrait comparer ça à « l'esprit d'entreprise de Brazzers »
Ich habe Lines dann wie gefährliche Drogen aus dem Ärmel gezogen und der Erde geboten
J'ai sorti des punchlines comme des drogues dangereuses de ma manche et j'ai offert à la Terre
Beförderte nach meiner Metamorphose alle Rapper zu Boden halt die Messlatte oben (oben)
Après ma métamorphose, j'ai mis tous les rappeurs à terre, j'ai placé la barre très haut (très haut)
Du willst ein teil meiner Clique sein - ja da muss ich sagen du bist leider wohl nicht allein
Tu veux faire partie de mon crew - ouais, je dois dire que tu n'es malheureusement pas le seul
Eigentlich bin ich kein Rapper der dir Einblicke in mein Life zeigt - also langsam wird es zeit mal den Shit zu peiln'
En fait, je ne suis pas un rappeur qui te donne un aperçu de ma vie - alors il est temps de commencer à pister cette merde
Du nennst dich Mister Nice
Tu t'appelles Mister Nice
Jap obwohl du wirklich gar nix übers business weißt
Ouais, même si tu ne sais absolument rien du business
Und du bist jetzt leis sonst komm ich und zeig dir nen 6-1-9 der dein Hirn zerteilt
Et maintenant tais-toi, sinon je vais venir te montrer un 6-1-9 qui va te fendre le cerveau
Du wärst so gerne in deim' Land einmal Player doch gehst zu Grunde irgendwann an den hatern
Tu aimerais tellement être un joueur dans ton pays, mais tu finiras par te faire détruire par les haters
Ich gebe eigentlich kein Fuck auf das game man und drehe meine doubies nur mit Panama papers
Je m'en fous du game, mec, et je ne roule mes joints qu'avec des Panama Papers
Mir war schon immer scheiß egal was mir ein Richter gesagt hat
Je n'ai jamais rien eu à foutre de ce qu'un juge pouvait me dire
Ich geb euch jetzt als Spende mal nen richtigen Zahltag
Je vous fais un don, un vrai jour de paie
Drob Dynamic kriegt jetzt erstmal Nackenschläge Fuck
Drob Dynamic va se prendre une raclée, putain
Ich frage mich wann er das letzte mal sein Schwanz gesehen hat
Je me demande quand il a vu sa bite pour la dernière fois
Ihr wolltet Gary in dem Battlemodus und laskah sitzt in seiner Kellerwohnung
Vous vouliez Gary en mode battle et laskah est assis dans sa cave
Sieht aus wie ein fetter Frodo - Rapper ficken is' ein Traditionszweig
Il ressemble à un gros Frodon - niquer les rappeurs, c'est une tradition
Nachdem Timatic's Mama mich im Internet sah gab sie ihn zur Adoption frei
Après que la mère de Timatic m'a vu sur Internet, elle l'a fait adopter
Du nimmst mein' Namen in den Mund
Tu prononces mon nom
Ey BenZon mach doch nicht auf Straße denn die Straße bringt dich um
BenZon, ne joue pas les durs, la rue va te tuer
Ich kenne Leute man die bringen dich für Geld dann um die Ecke
Je connais des gens qui te buteraient pour de l'argent
Das is nicht nur so gesagt du Bastard respektier' die Message
Ce n'est pas juste une parole en l'air, espèce de bâtard, respecte le message
Denn mit euch fühl' ich mich im Raum wie in 'nem Kinderzimmer
Parce qu'avec vous, je me sens comme dans une chambre d'enfants
Alle Rapper machen jetzt auf baus doch sind im reallife Pisser
Tous les rappeurs font les durs, mais dans la vraie vie, ce sont des lopettes
Für mich war rap schon immer competition jetzt seh ich nur Fotzen spitten
Pour moi, le rap a toujours été une compétition, maintenant je ne vois que des chattes rapper
Und mir bleibt nix übrig außer songs zu skippen
Et je n'ai plus d'autre choix que de zapper les morceaux
Yeah fuck is' okay
Ouais, on s'en fout
Kann ja sein dass du ein Rapper bist doch "Na Dikka Ney"
Tu es peut-être un rappeur, mais "Na Dikka Ney"
In deinem game machst du ja echt krass auf Chef
Dans ton game, tu joues vraiment les boss
Aber was machst du wenn ich auf den Reset-Button press
Mais que fais-tu quand j'appuie sur le bouton reset ?
Yeah fuck is okay
Ouais, on s'en fout
Kann ja sein dass du ein rapper bist doch "Na Dikka Ney"
Tu es peut-être un rappeur, mais "Na Dikka Ney"
Bleibt mir weg mit eurem objektivem Stuff
Laissez-moi tranquille avec vos trucs objectifs
Denn am Ende mach ich's immer nur halt so wies mir grad passt
Parce qu'au final, je fais toujours ce que je veux





Writer(s): Gary Washington


Attention! Feel free to leave feedback.