Let It Out - Gary Wright translation in German

Let It Out

Lately you've been acting strange
Getting further out of range
Seems to me there's been a change
We don't exchange
The things we used to

You say it's nothing
Baby I doubt it
Can't you see we did better without it
Why don't you just tell me about it?
C'mon girl, stand up and shout it

Baby, let it out
(Let it out, let it out)
Tell me, what you're upset about?
Let it out
(Let it out, let it out)
Baby, you've got to let it out

Give me more than what we knew
Tell me more than I love you
Tell me something I can do
To prove us through
Baby, you've got to

Baby, let it out
(Let it out, let it out)
Tell me, what you're upset about?
Let it out (Let it out, let it out)
Baby, you've got to let it out

Just care enough to let me inside it
Can't you see it's time you can fight it?
Can't you see it's time that you cried it?
C'mon girl, don't try to hide it

Baby, let it out
(Let it out, let it out)
Tell me, what you're upset about?
Let it out (Let it out, let it out)
Baby, you've got to let it out
Let it out (Let it out, let it out)
Tell me, what you're upset about?
Let it out (Let it out, let it out)
Baby, you've got to let it out
Let it out (Let it out, let it out)
Tell me, what you're upset about?

Lass es raus

In letzter Zeit verhältst du dich seltsam
Entfernst dich immer weiter
Mir scheint, es gab eine Veränderung
Wir tauschen nicht aus
Was wir früher ausgetauscht haben

Du sagst, es ist nichts
Baby, ich bezweifle das
Siehst du nicht, dass es uns ohne besser ging?
Warum erzählst du mir nicht einfach davon?
Komm schon, Mädchen, steh auf und schrei es raus

Baby, lass es raus
(Lass es raus, lass es raus)
Sag mir, worüber bist du verärgert?
Lass es raus
(Lass es raus, lass es raus)
Baby, du musst es rauslassen

Gib mir mehr als das, was wir kannten
Sag mir mehr als 'Ich liebe dich'
Sag mir etwas, das ich tun kann
Um zu beweisen, dass wir es schaffen
Baby, du musst

Baby, lass es raus
(Lass es raus, lass es raus)
Sag mir, worüber bist du verärgert?
Lass es raus (Lass es raus, lass es raus)
Baby, du musst es rauslassen

Sei nur fürsorglich genug, mich hineinzulassen
Siehst du nicht, dass es Zeit ist, dagegen anzukämpfen?
Siehst du nicht, dass es Zeit ist, dass du es ausweinst?
Komm schon, Mädchen, versuch nicht, es zu verstecken

Baby, lass es raus
(Lass es raus, lass es raus)
Sag mir, worüber bist du verärgert?
Lass es raus (Lass es raus, lass es raus)
Baby, du musst es rauslassen
Lass es raus (Lass es raus, lass es raus)
Sag mir, worüber bist du verärgert?
Lass es raus (Lass es raus, lass es raus)
Baby, du musst es rauslassen
Lass es raus (Lass es raus, lass es raus)
Sag mir, worüber bist du verärgert?