Gary Wright - Really Want To Know You - Remastered Version - translation of the lyrics into French




Really Want To Know You - Remastered Version
J'ai vraiment envie de te connaître - Version remasterisée
I don't mind being lonely
Je ne me sens pas mal d'être seul
What I do mind is not being loved
Ce qui me dérange, c'est de ne pas être aimé
Maybe you're feeling the same way too
Peut-être que tu ressens la même chose
You're ready to hold someone
Tu es prête à tenir quelqu'un dans tes bras
I really wanna know you
J'ai vraiment envie de te connaître
I really wanna show you the way I feel
J'ai vraiment envie de te montrer ce que je ressens
I really wanna know you
J'ai vraiment envie de te connaître
I really wanna show you the way I feel
J'ai vraiment envie de te montrer ce que je ressens
Something about you tells me
Quelque chose en toi me dit
We're coming from the very same place
Que nous venons du même endroit
It's only just a notion I have
Ce n'est qu'une intuition que j'ai
I see it written over your face
Je le vois écrit sur ton visage
I really wanna know you
J'ai vraiment envie de te connaître
I really wanna show you the way I feel
J'ai vraiment envie de te montrer ce que je ressens
I really wanna know you
J'ai vraiment envie de te connaître
I really wanna show you the way I feel
J'ai vraiment envie de te montrer ce que je ressens
Hey, yeah
Hey, oui
You've got something about you that I want around me
Tu as quelque chose en toi que je veux avoir près de moi
Something I've been searching my whole life through
Quelque chose que j'ai cherché toute ma vie
So now it's up to you, yeah, yeah
Alors maintenant c'est à toi, oui, oui
Tell me what you're going do
Dis-moi ce que tu vas faire
I wanna know yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
J'ai envie de savoir oui, oui, oui, oui, oui, oui
Everytime I see you
Chaque fois que je te vois
It's the same thing all over again
C'est la même chose à chaque fois
You're doing something to me, it's true
Tu me fais quelque chose, c'est vrai
And I don't want the feeling to end.
Et je ne veux pas que ce sentiment s'arrête
I really wanna know you
J'ai vraiment envie de te connaître
I really wanna show you the way I feel
J'ai vraiment envie de te montrer ce que je ressens
I really wanna know you
J'ai vraiment envie de te connaître
I really wanna show you the way I feel
J'ai vraiment envie de te montrer ce que je ressens
Hey, yeah
Hey, oui
You've got something about you that I want around me
Tu as quelque chose en toi que je veux avoir près de moi
Something I've been searching my whole life through
Quelque chose que j'ai cherché toute ma vie
So now it's up to you, yeah, yeah
Alors maintenant c'est à toi, oui, oui
Tell me what you're going do
Dis-moi ce que tu vas faire
I wanna know yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
J'ai envie de savoir oui, oui, oui, oui, oui, oui
I really wanna know you
J'ai vraiment envie de te connaître
I really wanna show you the way I feel
J'ai vraiment envie de te montrer ce que je ressens
I really wanna know you
J'ai vraiment envie de te connaître
I really wanna show you the way I feel
J'ai vraiment envie de te montrer ce que je ressens
I really wanna know, know, know you
J'ai vraiment envie de te connaître, te connaître, te connaître
I really wanna show, show, show you
J'ai vraiment envie de te montrer, te montrer, te montrer
I really wanna know, know, know you
J'ai vraiment envie de te connaître, te connaître, te connaître
Yes, I wanna know you
Oui, j'ai envie de te connaître
Yes, I really wanna show you the way I feel
Oui, j'ai vraiment envie de te montrer ce que je ressens
I really wanna know you
J'ai vraiment envie de te connaître
I really wanna show you the way I feel
J'ai vraiment envie de te montrer ce que je ressens
I really wanna know you
J'ai vraiment envie de te connaître
Yes, I really wanna show you the way I feel
Oui, j'ai vraiment envie de te montrer ce que je ressens
I really wanna know you, yeah, yeah, yeah
J'ai vraiment envie de te connaître, oui, oui, oui
I wanna know you
J'ai envie de te connaître





Writer(s): Alistair James Mackay Thomson, Gary Wright

Gary Wright - The WB Years 1975 - 1981
Album
The WB Years 1975 - 1981
date of release
07-10-2014

1 Night Ride - Remastered Version
2 Sky Eyes - Remastered Version
3 Lost In My Emotions - Remastered Version
4 Can't Get Above Losing You - Remastered Version
5 The Love It Takes - Remastered Version
6 Water Sign - Remastered Version
7 I Am The Sky - Remastered Version
8 Who Am I - Remastered Version
9 Silent Fury - Remastered Version
10 Stay Away - Remastered Version
11 Something Very Special - Remastered Version
12 Positive Feeling
13 Starry Eyed - Remastered Version
14 Touch And Gone - Remastered Version
15 Feel for Me
16 Much Higher
17 Phantom Writer - Remastered Version
18 The Light Of Smiles - Remastered Version
19 I'm Alright - Remastered Version
20 Empty Inside - Remastered Version
21 Close to You
22 The Right Place
23 Love Is a Rose
24 Got the Feelin'
25 Really Want To Know You - Remastered Version
26 Heartbeat
27 Intro (To Heartbeat)
28 Love Is Why - Remastered Version
29 Let Me Feel Your Love Again - Remastered Version
30 I Can Feel You Cryin' - Remastered Version
31 Follow Next To You - Remastered Version
32 I'm The One Who'll Be By Your Side - Remastered Version
33 Stand - Remastered Version
34 Moonbeams - Remastered Version
35 You Don't Own Me - Remastered Version
36 Love's Awake Inside - Remastered Version
37 Keep Love In Your Soul - Remastered Version
38 Child Of Light - Remastered Version
39 Are You Weepin' - Remastered Version
40 Time Machine - Remastered Version
41 Blind Feeling
42 Comin' Apart
43 More Than a Heartache
44 Dream Weaver
45 Power of Love
46 Made To Love You
47 Let Out
48 Love Is Alive
49 Can't Find the Judge

Attention! Feel free to leave feedback.