Lyrics and translation Gary Wright - Really Want To Know You - Remastered Version

Really Want To Know You - Remastered Version

Я Действительно Хочу Знать Тебя - Ремастированная Версия

I don't mind being lonely

Я не против одиночества,

What I do mind is not being loved

Но меня беспокоит то, что меня не любят.

Maybe you're feeling the same way too

Может быть, ты чувствуешь то же самое,

You're ready to hold someone

Ты готова кого-то обнять.

I really wanna know you

Я действительно хочу знать тебя,

I really wanna show you the way I feel

Я действительно хочу показать тебе, что я чувствую.

I really wanna know you

Я действительно хочу знать тебя,

I really wanna show you the way I feel

Я действительно хочу показать тебе, что я чувствую.

Something about you tells me

Что-то в тебе подсказывает мне,

We're coming from the very same place

Что мы пришли из одного места.

It's only just a notion I have

Это просто мое предположение,

I see it written over your face

Я вижу это на твоем лице.

I really wanna know you

Я действительно хочу знать тебя,

I really wanna show you the way I feel

Я действительно хочу показать тебе, что я чувствую.

I really wanna know you

Я действительно хочу знать тебя,

I really wanna show you the way I feel

Я действительно хочу показать тебе, что я чувствую.

Hey, yeah

Эй, да,

You've got something about you that I want around me

В тебе есть что-то, что я хочу видеть рядом.

Something I've been searching my whole life through

То, что я искал всю свою жизнь.

So now it's up to you, yeah, yeah

Так что теперь все зависит от тебя, да, да,

Tell me what you're going do

Скажи мне, что ты собираешься делать.

I wanna know yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Я хочу знать, да, да, да, да, да, да.

Everytime I see you

Каждый раз, когда я вижу тебя,

It's the same thing all over again

Все повторяется снова и снова.

You're doing something to me, it's true

Ты делаешь что-то со мной, это правда,

And I don't want the feeling to end.

И я не хочу, чтобы это чувство заканчивалось.

I really wanna know you

Я действительно хочу знать тебя,

I really wanna show you the way I feel

Я действительно хочу показать тебе, что я чувствую.

I really wanna know you

Я действительно хочу знать тебя,

I really wanna show you the way I feel

Я действительно хочу показать тебе, что я чувствую.

Hey, yeah

Эй, да,

You've got something about you that I want around me

В тебе есть что-то, что я хочу видеть рядом.

Something I've been searching my whole life through

То, что я искал всю свою жизнь.

So now it's up to you, yeah, yeah

Так что теперь все зависит от тебя, да, да,

Tell me what you're going do

Скажи мне, что ты собираешься делать.

I wanna know yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Я хочу знать, да, да, да, да, да, да.

I really wanna know you

Я действительно хочу знать тебя,

I really wanna show you the way I feel

Я действительно хочу показать тебе, что я чувствую.

I really wanna know you

Я действительно хочу знать тебя,

I really wanna show you the way I feel

Я действительно хочу показать тебе, что я чувствую.

I really wanna know, know, know you

Я действительно хочу, хочу, хочу знать тебя,

I really wanna show, show, show you

Я действительно хочу, хочу, хочу показать тебе.

I really wanna know, know, know you

Я действительно хочу, хочу, хочу знать тебя,

Yes, I wanna know you

Да, я хочу знать тебя.

Yes, I really wanna show you the way I feel

Да, я действительно хочу показать тебе, что я чувствую.

I really wanna know you

Я действительно хочу знать тебя,

I really wanna show you the way I feel

Я действительно хочу показать тебе, что я чувствую.

I really wanna know you

Я действительно хочу знать тебя,

Yes, I really wanna show you the way I feel

Да, я действительно хочу показать тебе, что я чувствую.

I really wanna know you, yeah, yeah, yeah

Я действительно хочу знать тебя, да, да, да.

I wanna know you

Я хочу знать тебя.

Rate the translation

Writer(s): Alistair James Mackay Thomson, Gary Wright

Album

The WB Years 1975 - 1981

date of release

07-10-2014

1 More Than a Heartache
2 Comin' Apart
3 Blind Feeling
4 Can't Find the Judge
5 Time Machine - Remastered Version
6 Love Is Alive
7 Are You Weepin' - Remastered Version
8 Child Of Light - Remastered Version
9 Keep Love In Your Soul - Remastered Version
10 Love's Awake Inside - Remastered Version
11 You Don't Own Me - Remastered Version
12 Moonbeams - Remastered Version
13 Stand - Remastered Version
14 I'm The One Who'll Be By Your Side - Remastered Version
15 Follow Next To You - Remastered Version
16 I Can Feel You Cryin' - Remastered Version
17 Let Me Feel Your Love Again - Remastered Version
18 Love Is Why - Remastered Version
19 Intro (To Heartbeat)
20 Heartbeat
21 Really Want To Know You - Remastered Version
22 Got the Feelin'
23 Love Is a Rose
24 The Right Place
25 Close to You
26 Empty Inside - Remastered Version
27 I'm Alright - Remastered Version
28 The Light Of Smiles - Remastered Version
29 Phantom Writer - Remastered Version
30 Let Out
31 Made To Love You
32 Power of Love
33 Dream Weaver
34 Much Higher
35 Feel for Me
36 Touch And Gone - Remastered Version
37 Starry Eyed - Remastered Version
38 Positive Feeling
39 Something Very Special - Remastered Version
40 Night Ride - Remastered Version
41 Sky Eyes - Remastered Version
42 Lost In My Emotions - Remastered Version
43 Can't Get Above Losing You - Remastered Version
44 The Love It Takes - Remastered Version
45 Water Sign - Remastered Version
46 I Am The Sky - Remastered Version
47 Who Am I - Remastered Version
48 Silent Fury - Remastered Version
49 Stay Away - Remastered Version

More albums