Lyrics and translation Gary Wright - Two Faced Man

Two Faced Man

I've been grounded, I've been surrounded
Just like a blind man I've been led
I've been cheated, I've been mistreated
I followed all the things he said

Can he see what he's done to me
It's a crime, a dirty rotten shame
Yes, I fell for his game
I've been fooled by a two face man again

How he fooled me, he tried to rule me
My mind was always ill at ease
He misled me, he always fed me
With schemes he'd hidden up his sleeve

I realized I believe his lies
And I lost the forest for the trees
It's been all such a shame
I've been fooled by a two face man again

Guess he thinks that he's a shrewd man
He concedes the dirt he spreads
Stay away from him while you can
Stay away while you are still ahead

I've been turned down and I've been pushed 'round
I hate to think how I've been done
How he used me, he did abuse me
While all the time he had his fun

Now it's over, he's got his clover
And I'm the same as I began
For he is on a time

I've been fooled by a two face man again
I've been fooled by a two face man again
I've been fooled by a two face man again

Двуличный человек

Меня прижали, меня окружили,
Как слепого, меня вели.
Меня обманули, со мной плохо обращались,
Я верил всему, что ты говорил.

Видишь ли ты, что ты сделал со мной?
Это преступление, грязный, гнусный позор.
Да, я попался на твою удочку,
Я снова одурачен двуличным человеком.

Как ты обманул меня, ты пытался мной управлять,
Мой разум всегда был неспокоен.
Ты вводил меня в заблуждение, ты всегда кормил меня
Схемами, которые ты прятал в рукаве.

Я понял, что поверил твоей лжи,
И я упустил из виду главное.
Это был такой позор,
Я снова одурачен двуличным человеком.

Наверное, ты думаешь, что ты умный,
Ты признаешь ту грязь, которую распространяешь.
Держись от него подальше, пока можешь,
Держись подальше, пока ты еще впереди.

Меня отвергали, меня пинали,
Ненавижу думать о том, как меня провели.
Как ты использовал меня, злоупотреблял мной,
И все это время ты веселился.

Теперь все кончено, ты получил свое,
А я остался таким же, каким и был.
Потому что он в ударе,

Я снова одурачен двуличным человеком.
Я снова одурачен двуличным человеком.
Я снова одурачен двуличным человеком.