Lyrics and translation Gary Wright - You Make Me Feel Better

You Make Me Feel Better

The sky pours rain on the high dry mountains
Feeding the streams waking life in everything
And I try night and day feeding my mind
With the fire of pure love I know only you can bring
Then I feel alright

You make me feel better
When you're near
You make me feel better
When you're here
Your love deeply heals me... Oh yeah
Whenever you're near me

Sunlight shines through the bright and the dark hours
Reminding me always keep your dreams alive
Then I hear your voice whispering inside me
Keep on remembering that our love will survive
Then I feel alright

You make me feel better
When you're near
You make me feel better
When you're here
Your love deeply heals me... Oh yeah
Whenever you're near me... Yeah yeah

When my life feels unpredictable sometimes
I just close my eyes and I make believe you're here
Or when I lose hope when I'm scared or alone
I remember your words that we're stronger than our fears
Then I feel alright

You make me feel better
When you're near
You make me feel better
When you're here
Your love deeply heals me... Oh yeah
Whenever you're near me... Yeah yeah

You make me feel better
When you're near
You make me feel better
When you're here
Your love deeply heals me... Oh yeah
Whenever you're near me... Yeah yeah

You make me feel better
Whenever you're near me... Yeah, yeah
You make me feel better
Whenever you're near me... Yeah, yeah

Tu me fais me sentir mieux

Le ciel pleut sur les hautes montagnes sèches
Nourrissant les ruisseaux réveillant la vie en tout
Et j'essaie jour et nuit de nourrir mon esprit
Avec le feu de l'amour pur que seul toi peux apporter
Alors je me sens bien

Tu me fais me sentir mieux
Quand tu es près
Tu me fais me sentir mieux
Quand tu es là
Ton amour me guérit profondément... Oh oui
Chaque fois que tu es près de moi

La lumière du soleil brille à travers les heures claires et sombres
Me rappelant de toujours garder tes rêves vivants
Alors j'entends ta voix chuchoter en moi
Continue de te souvenir que notre amour survivra
Alors je me sens bien

Tu me fais me sentir mieux
Quand tu es près
Tu me fais me sentir mieux
Quand tu es là
Ton amour me guérit profondément... Oh oui
Chaque fois que tu es près de moi... Oui oui

Quand ma vie semble imprévisible parfois
Je ferme juste les yeux et je fais semblant que tu es là
Ou quand je perds espoir quand j'ai peur ou que je suis seul
Je me souviens de tes mots que nous sommes plus forts que nos peurs
Alors je me sens bien

Tu me fais me sentir mieux
Quand tu es près
Tu me fais me sentir mieux
Quand tu es là
Ton amour me guérit profondément... Oh oui
Chaque fois que tu es près de moi... Oui oui

Tu me fais me sentir mieux
Quand tu es près
Tu me fais me sentir mieux
Quand tu es là
Ton amour me guérit profondément... Oh oui
Chaque fois que tu es près de moi... Oui oui

Tu me fais me sentir mieux
Chaque fois que tu es près de moi... Oui, oui
Tu me fais me sentir mieux
Chaque fois que tu es près de moi... Oui, oui