Lyrics and translation Gary's Gang - Knock Me Out - Original Version

Knock Me Out - Original Version

I know that you want me
You know I need you too
A match made in heaven
For a second time around with you
Oh, girl, I needed you again
To be with you
Knock me out with your love
But it's our second thought with this love
So let's not make the same mistake
All over again (Make the same mistake), you really
Knock me out with your love
But it's our second thought with this love Oh, let you knock me down again With your love
Girl, love tonight
I'll be thinking of the moon's that's right
Tonight Won't you come on over, see me through?
One more time me and you We'll be together again!
Knock me out with your love
Don't let a second thought break our love Girl, let you knock me down again With your love
You really knock me out with your love
But it's our second thought with this love
So let's not make the same mistake (Make the same mistake)
All over again and again
Girl, just knock me out with your love
But it's our second thought with this love
So let's not make the same mistake (Make the same mistake)
Can't let you knock me down again (Knock me down again)
Don't wanna lose your love again!
Won't you knock me out?
Yeah, you knock me out
You really knock me out
You really knock me out
You really knock me out with your love
But it's our second thought with this love
So let's not make the same mistake
All over again and again
All over again and again
Girl, just knock me out with your love
But it's our second thought with this love
So let's not make the same mistake
Can't let you knock me down again (Knock me down again)
Don't wanna lose your love again!
Oooh, just knock me out (With your love)
Yeah, you knock me out (With your love)
You really knock me out (With your love)
You really knock me out (With your love)
Yeah, you knock me out (With your love) Oh yeah, you knock me out (With your love)
You really knock me out (With your love) Oooh, just knock me out (With your love)
You really knock me out (With your love)
Yeaheah, you knock me out (With your love)
You really knock me out (With your love) Ooohooohooo, baby (With your love)

Knock Me Out - Version Originale

Je sais que tu me veux
Tu sais que j'ai besoin de toi aussi
Une rencontre céleste
Pour un deuxième tour avec toi
Oh, ma fille, j'avais encore besoin de toi
D'être avec toi
Assomme-moi de ton amour
Mais c'est notre deuxième chance avec cet amour
Alors ne commettons pas la même erreur
Tout recommencer (Faire la même erreur), tu m'
Assomme-moi de ton amour
Mais c'est notre deuxième chance avec cet amour Oh, laisse-moi encore tomber de mon nuage Avec ton amour
Ma fille, amour ce soir
Je penserai à la lune, c'est vrai
Ce soir Ne viendras-tu pas, me voir jusqu'au bout ?
Encore une fois, toi et moi Nous serons à nouveau ensemble !
Assomme-moi de ton amour
Ne laisse pas un doute briser notre amour Ma fille, laisse-moi encore tomber de mon nuage Avec ton amour
Tu m'assommes vraiment de ton amour
Mais c'est notre deuxième chance avec cet amour
Alors ne commettons pas la même erreur (Faire la même erreur)
Encore et encore
Ma fille, assomme-moi simplement de ton amour
Mais c'est notre deuxième chance avec cet amour
Alors ne commettons pas la même erreur (Faire la même erreur)
Je ne peux pas te laisser encore me faire tomber (Me faire tomber)
Je ne veux pas perdre ton amour à nouveau !
Ne vas-tu pas m'assommer ?
Oui, tu m'assommes
Tu m'assommes vraiment
Tu m'assommes vraiment
Tu m'assommes vraiment de ton amour
Mais c'est notre deuxième chance avec cet amour
Alors ne commettons pas la même erreur
Encore et encore
Encore et encore
Ma fille, assomme-moi simplement de ton amour
Mais c'est notre deuxième chance avec cet amour
Alors ne commettons pas la même erreur
Je ne peux pas te laisser encore me faire tomber (Me faire tomber)
Je ne veux pas perdre ton amour à nouveau !
Oooh, assomme-moi simplement (Avec ton amour)
Oui, tu m'assommes (Avec ton amour)
Tu m'assommes vraiment (Avec ton amour)
Tu m'assommes vraiment (Avec ton amour)
Oui, tu m'assommes (Avec ton amour) Oh oui, tu m'assommes (Avec ton amour)
Tu m'assommes vraiment (Avec ton amour) Oooh, assomme-moi simplement (Avec ton amour)
Tu m'assommes vraiment (Avec ton amour)
Yeaheah, tu m'assommes (Avec ton amour)
Tu m'assommes vraiment (Avec ton amour) Ooohooohooo, bébé (Avec ton amour)