Gary - Ay Dolor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gary - Ay Dolor




Ay Dolor
Ay Dolor
Vivía por ti
Je vivais pour toi
Reia por ti
Je riais pour toi
Moria por ti.
Je mourais pour toi.
Creía también en tus besos de miel, en el perfume de tu piel.
Je croyais aussi en tes baisers de miel, au parfum de ta peau.
Vivía por ti
Je vivais pour toi
Reia por ti
Je riais pour toi
Moria por ti.
Je mourais pour toi.
Creía también en tu forma de ser, en tu dulzura de mujer.
Je croyais aussi en ta façon d'être, en ta douceur de femme.
Y ya ves, que poco dura lo bello mujer,
Et tu vois, que peu de temps dure la beauté, chère
Se acabó tu juego esta vez porque ya no estoy ciego.
Ton jeu est fini cette fois, car je ne suis plus aveugle.
Ay dolor! Me dejaste en el Alma dolor!
Oh douleur ! Tu m'as laissé dans l'âme ! Douleur !
Y es por eso que te guardo rencor, al dejarme hoy prendido a tu amor.
Et c'est pour ça que je te garde rancune, pour m'avoir laissé aujourd'hui accroché à ton amour.
Ay dolor! Me dejaste en el Alma dolor!
Oh douleur ! Tu m'as laissé dans l'âme ! Douleur !
Y es por eso que te guardo rencor al
Et c'est pour ça que je te garde rancune !
Dejarme hoy prendido a tu amor.!Si!
De m'avoir laissé aujourd'hui accroché à ton amour !
Vivía por ti.
Je vivais pour toi.
Reia por ti.
Je riais pour toi.
Moria por ti.
Je mourais pour toi.
Creía también en tus besos de miel, en el perfume de tu piel.
Je croyais aussi en tes baisers de miel, au parfum de ta peau.
Vivía por ti.
Je vivais pour toi.
Reia por ti.
Je riais pour toi.
Moria por ti.
Je mourais pour toi.
Creía también en tu forma de ser. en tu perfume de mujer.
Je croyais aussi en ta façon d'être. au parfum de ta peau.
Y ya ves! Que poco dura lo bello mujer.
Et tu vois ! Que peu de temps dure la beauté, chère.
Se acabó tu juego esta vez, porque ya no estoy ciego.
Ton jeu est fini cette fois, car je ne suis plus aveugle.
Ay dolor! Me dejaste en Alma dolor!
Oh douleur ! Tu m'as laissé dans l'âme ! Douleur !
Y es por eso que te guardo rencor,
Et c'est pour ça que je te garde rancune,
Al dejarme hoy prendido a tu amor...
Pour m'avoir laissé aujourd'hui accroché à ton amour...
Ay dolor! Me dejaste en el Alma dolor!
Oh douleur ! Tu m'as laissé dans l'âme ! Douleur !
Y es por eso que te guardo rencor,
Et c'est pour ça que je te garde rancune,
Al dejarme hoy prendido a tu amor...
Pour m'avoir laissé aujourd'hui accroché à ton amour...





Writer(s): Edgar Efraín Fuentes, José Osvaldo Moyano


Attention! Feel free to leave feedback.