Gary - El Hijo del Sábado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gary - El Hijo del Sábado




El Hijo del Sábado
Le Fils du Samedi
Se pone un vaquero apretado al cuerpo
Il met un jean serré sur son corps
Y una camisa marron, dos zapatillas
Et une chemise marron, deux baskets
Muy blancas del año 2000
Très blanches de l'année 2000
Alsa cigarrillos, un peine
Il prend des cigarettes, un peigne
Se apresta a salir
Il se prépare à sortir
El sale a la calle se va hasta la esquina
Il sort dans la rue, il va jusqu'au coin
Alguien lo viene a buscar, se va para
Quelqu'un vient le chercher, il part pour
El baile esta noche, no le importa mas
Le bal ce soir, il ne se soucie plus
De buscar una chica, besarla
De trouver une fille, de l'embrasser
Invitarla a bailar
De l'inviter à danser
Porque es; el hijo del sabado es
Parce que c'est ; le fils du samedi, c'est
Un hijo del sabado es
Un fils du samedi, c'est
Y tiene alas en los pies
Et il a des ailes aux pieds
Porque es; el hijo del sabado es
Parce que c'est ; le fils du samedi, c'est
Un hijo del sabado es
Un fils du samedi, c'est
Y tiene alas en los pies
Et il a des ailes aux pieds
La musica entra
La musique entre
Caliente en su sangre, la siente
Chaude dans son sang, il la sent
En sus venas correr, las luces estallan
Courir dans ses veines, les lumières éclatent
La noche es fiesta y placer
La nuit est fête et plaisir
La fiebre lo atrapa lo mata
La fièvre le capture, le tue
Se apodera de el
Elle s'empare de lui
Porque es; el hijo del sabado es
Parce que c'est ; le fils du samedi, c'est
Un hijo del sabado es
Un fils du samedi, c'est
Y tiene alas en los pies
Et il a des ailes aux pieds
Porque es; el hijo del sabado es
Parce que c'est ; le fils du samedi, c'est
Un hijo del sabado es
Un fils du samedi, c'est
Y tiene alas en los pies
Et il a des ailes aux pieds
Porque es; el hijo del sabado es
Parce que c'est ; le fils du samedi, c'est
Un hijo del sabado es
Un fils du samedi, c'est
Y tiene alas en los pies
Et il a des ailes aux pieds
Porque es; el hijo del sabado es
Parce que c'est ; le fils du samedi, c'est
Un hijo del sabado es
Un fils du samedi, c'est
Y tiene alas en los pies
Et il a des ailes aux pieds





Writer(s): Edgar Efraín Fuentes, Francisco Spitale


Attention! Feel free to leave feedback.