Lyrics and translation Gary - Elizabeth (En Vivo)

Elizabeth (En Vivo)

Yo era un hombre casado muy poco
Ilusionado cuando te conocí
Tu eras hija de aguien que tenia dinero de otra clase social
Y estuvimos de acuerdo en amarnos
Un tiempo.
Por que yo ya sabia tarde o temprano todo se iba
Acabar...
Y tu departamento por escasos 3 meses
Era nuestro testigo
Como si comprendiera que lo tuyo y mio
Era todo prohibido
Pero todo se acaba cada una a su casa
Y si somos consientes olvidemonos todo no a pasado aquí nada...
Elizabeth
Dime cuanto te vas dime cuanto nos queda para poderte amar
Por que se que mañana yo te voy a extrañar...
Elizabeth
Dime cuando te vas dime cuanto nos queda para poderte amar
Por que se que mañana tu te voy a extrañar...
Yo era un hombre casado muy poco ilusionado cuando te conocí...
Tu eras hija de alguien que tenia dinero de otra clase social...
Y estuvimos de acuerdo en amarnos un tiempo...
Por que yo ya sabia que tarde o temprano todo se iba acabar.
Todo lo que vivimos fue por que lo sentimos
Pero ya no va mas.
Por que un hombre que tiene un hogar
Y una esposa no se puede arriesgar...
Como todo se acaba cada uno a su casa...
Y si somos consiente olvidemonos todo no pasado aquí nada...
Elizabeth
Dime cuando te vas dime cuanto nos queda para poderte amar...
Por que se que mañana yo te voy a extrañar...
Elizabeth
Dime cuando te vas dime cuanto nos queda para
Poderte amar. Por que se que mañana tu me vas a extrañar...

Элизабет (Вживую)

Я был совсем недавно женатым человеком,
Полон иллюзий, когда встретил тебя.
Ты была дочерью того, у кого были деньги, из другого социального слоя,
И мы договорились любить друг друга
Некоторое время.
Потому что я уже знал, что рано или поздно все
Закончится...
И твоя квартира на протяжении каких-то 3 месяцев
Была нашим свидетелем.
Как будто понимала, что наши отношения
Были запретными.
Но все заканчивается, каждый возвращается домой,
И если мы здравомыслящие, давай забудем все, как будто ничего не было...
Элизабет,
Скажи мне, когда ты уезжаешь, скажи, сколько нам осталось, чтобы любить друг друга,
Потому что я знаю, что завтра я буду скучать по тебе...
Элизабет,
Скажи мне, когда ты уезжаешь, скажи, сколько нам осталось, чтобы любить друг друга,
Потому что я знаю, что завтра я буду скучать по тебе...
Я был совсем недавно женатым человеком, полон иллюзий, когда встретил тебя...
Ты была дочерью того, у кого были деньги, из другого социального слоя...
И мы договорились любить друг друга некоторое время...
Потому что я уже знал, что рано или поздно все закончится.
Все, что мы пережили, было потому, что мы это чувствовали,
Но этому больше не бывать.
Потому что мужчина, у которого есть дом
И жена, не может рисковать...
Как и все, что заканчивается, каждый возвращается домой...
И если мы здравомыслящие, давай забудем все, как будто ничего не было...
Элизабет,
Скажи мне, когда ты уезжаешь, скажи, сколько нам осталось, чтобы любить друг друга...
Потому что я знаю, что завтра я буду скучать по тебе...
Элизабет,
Скажи мне, когда ты уезжаешь, скажи, сколько нам осталось, чтобы
Любить друг друга. Потому что я знаю, что завтра я буду скучать по тебе...