Gary - Elizabeth (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gary - Elizabeth (En Vivo)




Yo era un hombre casado muy poco
Я был очень мало женатым мужчиной.
Ilusionado cuando te conocí
Радовался, когда встретил тебя.
Tu eras hija de aguien que tenia dinero de otra clase social
Ты была дочерью агиена, у которого были деньги другого социального класса.
Y estuvimos de acuerdo en amarnos
И мы согласились любить друг друга.
Un tiempo.
Некоторое время.
Por que yo ya sabia tarde o temprano todo se iba
Потому что я уже знал, что рано или поздно все уйдет.
Acabar...
Закончить...
Y tu departamento por escasos 3 meses
И ваша квартира в течение 3 месяцев
Era nuestro testigo
Он был нашим свидетелем.
Como si comprendiera que lo tuyo y mio
Как будто я понимаю, что твое и мое
Era todo prohibido
Это было все запрещено.
Pero todo se acaba cada una a su casa
Но все кончается каждый в свой дом.
Y si somos consientes olvidemonos todo no a pasado aquí nada...
И если мы согласимся, мы забудем все, что здесь не произошло...
Elizabeth
Элизабет
Dime cuanto te vas dime cuanto nos queda para poderte amar
Скажи мне, сколько ты уходишь скажи мне, сколько у нас осталось, чтобы любить тебя.
Por que se que mañana yo te voy a extrañar...
Потому что я знаю, что завтра я буду скучать по тебе...
Elizabeth
Элизабет
Dime cuando te vas dime cuanto nos queda para poderte amar
Скажи мне, когда ты уйдешь скажи мне, сколько у нас осталось, чтобы любить тебя.
Por que se que mañana tu te voy a extrañar...
Потому что я знаю, что завтра я буду скучать по тебе...
Yo era un hombre casado muy poco ilusionado cuando te conocí...
Я был очень нелюбимым женатым мужчиной, когда встретил тебя...
Tu eras hija de alguien que tenia dinero de otra clase social...
Ты была дочерью того, у кого были деньги другого социального класса...
Y estuvimos de acuerdo en amarnos un tiempo...
И мы согласились любить друг друга некоторое время...
Por que yo ya sabia que tarde o temprano todo se iba acabar.
Потому что я уже знал, что рано или поздно все закончится.
Todo lo que vivimos fue por que lo sentimos
Все, что мы живем, было потому, что мы чувствуем это.
Pero ya no va mas.
Но он больше не идет.
Por que un hombre que tiene un hogar
Потому что человек, у которого есть дом,
Y una esposa no se puede arriesgar...
А жена не может рисковать...
Como todo se acaba cada uno a su casa...
Как все заканчивается каждый в свой дом...
Y si somos consiente olvidemonos todo no pasado aquí nada...
И если мы соглашаемся, давайте забудем все, что здесь не произошло...
Elizabeth
Элизабет
Dime cuando te vas dime cuanto nos queda para poderte amar...
Скажи мне, когда ты уйдешь скажи мне, сколько у нас осталось, чтобы любить тебя...
Por que se que mañana yo te voy a extrañar...
Потому что я знаю, что завтра я буду скучать по тебе...
Elizabeth
Элизабет
Dime cuando te vas dime cuanto nos queda para
Скажи мне, когда ты уйдешь скажи мне, сколько у нас осталось
Poderte amar. Por que se que mañana tu me vas a extrañar...
Я могу любить тебя. Потому что я знаю, что завтра ты будешь скучать по мне...






Attention! Feel free to leave feedback.