Lyrics and translation Gary - Estupidos/Linda Belinda

Estupidos/Linda Belinda

Dame sólo una razón
Para quedarme aqui.
Una excusa original
Que se pueda creer.
Dame una mentira más
Que no me has dicho ya
Y quizás me quedaré
Si la encontrara.
Estupidos, estupidos
Que amantes somos sin amor
Dos cuerpos sin ningún calor
Que pena, que dolor.
Estupidos, estupidos
Que amantes somos sin amor
Dos cuerpos sin ningún calor
Que pena, que dolor
Dame sólo una razón
Para quedarme aqui.
La última oportunidad
Tendrás para mentir.
Dame una mentira más
Que no me has dicho ya
Y quizás me quedaré
Si la encontrara.
Estupidos, estupidos
Que amantes somos sin amor
Dos cuerpos sin ningún calor
Que pena, que dolor.
Estupidos, estupidos
Que amantes somos sin amor
Dos cuerpos sin ningún calor
Que pena, que dolor.
Estupidos, estupidos
Si piensas que puedo girar
Toda mi vida para amar
A una metirosa mas.
Estupidos, estupidos
Si piensas que puedo girar
Toda mi vida para amar
A una metirosa mas.
Estupidos, estupidos
Que amantes somos sin amor
Dos cuerpos sin ningún calor
Que pena, que dolor.
Cerca del rio vive la niña
Todos la llaman Linda Belinda.
Ella esta sola, sola en la vida.
Quiero acompañarla seré yo su guía.
Tienes unos ojos que iluminan,
A la mañana cuando camina,
Lleva su pelo suelto al viento,
Y su perfume es un tormento.
Yo voy a buscarte oh! Linda Belinda
Y voy besarte oh! Linda Belinda
Quisiera estar siempre contigo Belinda
Para entregarte toda mi vida.
Por que cerca del rio vive la niña
Todos la llaman Linda Belinda.
Ella esta sola, sola en la vida.
Quiero acompañarla seré yo su guía.
Tienes unos ojos que iluminan,
A la mañana cuando camina,
Lleva su pelo suelto al viento,
Y su perfume es un tormento.
Yo voy a buscarte oh! Linda Belinda
Y voy besarte Oh! Linda Belinda
Quisiera estar siempre contigo Belinda
Para entregarte toda mi vida.
Cerca del rio vive la niña
Todos la llaman Linda Belinda.
Ella esta sola, sola en la vida.
Quiero acompañarla seré yo su guía.

Imbéciles/Linda Belinda

Donne-moi juste une raison
Pour rester ici.
Une excuse originale
Que l'on puisse croire.
Donne-moi un mensonge de plus
Que tu ne m'as pas déjà dit
Et peut-être que je resterai
Si je le trouvais.
Imbéciles, imbéciles
Quels amants nous sommes sans amour
Deux corps sans aucune chaleur
Quel dommage, quelle douleur.
Imbéciles, imbéciles
Quels amants nous sommes sans amour
Deux corps sans aucune chaleur
Quel dommage, quelle douleur
Donne-moi juste une raison
Pour rester ici.
La dernière chance
Tu auras pour mentir.
Donne-moi un mensonge de plus
Que tu ne m'as pas déjà dit
Et peut-être que je resterai
Si je le trouvais.
Imbéciles, imbéciles
Quels amants nous sommes sans amour
Deux corps sans aucune chaleur
Quel dommage, quelle douleur.
Imbéciles, imbéciles
Quels amants nous sommes sans amour
Deux corps sans aucune chaleur
Quel dommage, quelle douleur.
Imbéciles, imbéciles
Si tu penses que je peux tourner
Toute ma vie pour aimer
Une menteuse de plus.
Imbéciles, imbéciles
Si tu penses que je peux tourner
Toute ma vie pour aimer
Une menteuse de plus.
Imbéciles, imbéciles
Quels amants nous sommes sans amour
Deux corps sans aucune chaleur
Quel dommage, quelle douleur.
Près de la rivière vit la fille
Tout le monde l'appelle Linda Belinda.
Elle est seule, seule dans la vie.
Je veux l'accompagner, je serai son guide.
Tu as des yeux qui illuminent,
Le matin quand tu marches,
Tu portes tes cheveux lâchés au vent,
Et ton parfum est un tourment.
Je vais te chercher oh! Linda Belinda
Et je vais t'embrasser oh! Linda Belinda
J'aimerais être toujours avec toi Belinda
Pour te donner toute ma vie.
Parce que près de la rivière vit la fille
Tout le monde l'appelle Linda Belinda.
Elle est seule, seule dans la vie.
Je veux l'accompagner, je serai son guide.
Tu as des yeux qui illuminent,
Le matin quand tu marches,
Tu portes tes cheveux lâchés au vent,
Et ton parfum est un tourment.
Je vais te chercher oh! Linda Belinda
Et je vais t'embrasser Oh! Linda Belinda
J'aimerais être toujours avec toi Belinda
Pour te donner toute ma vie.
Près de la rivière vit la fille
Tout le monde l'appelle Linda Belinda.
Elle est seule, seule dans la vie.
Je veux l'accompagner, je serai son guide.