Gary - Estupidos/Linda Belinda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gary - Estupidos/Linda Belinda




Dame sólo una razón
Дай мне только одну причину.
Para quedarme aqui.
Чтобы остаться здесь.
Una excusa original
Оригинальное оправдание
Que se pueda creer.
В это можно поверить.
Dame una mentira más
Дай мне еще одну ложь.
Que no me has dicho ya
Что ты еще не сказал мне.
Y quizás me quedaré
И, возможно, я останусь.
Si la encontrara.
Если бы я нашел ее.
Estupidos, estupidos
Глупые, глупые.
Que amantes somos sin amor
Какие любовники мы без любви
Dos cuerpos sin ningún calor
Два тела без тепла
Que pena, que dolor.
Какая жалость, какая боль.
Estupidos, estupidos
Глупые, глупые.
Que amantes somos sin amor
Какие любовники мы без любви
Dos cuerpos sin ningún calor
Два тела без тепла
Que pena, que dolor
Какая печаль, какая боль.
Dame sólo una razón
Дай мне только одну причину.
Para quedarme aqui.
Чтобы остаться здесь.
La última oportunidad
Последний шанс
Tendrás para mentir.
Тебе придется лгать.
Dame una mentira más
Дай мне еще одну ложь.
Que no me has dicho ya
Что ты еще не сказал мне.
Y quizás me quedaré
И, возможно, я останусь.
Si la encontrara.
Если бы я нашел ее.
Estupidos, estupidos
Глупые, глупые.
Que amantes somos sin amor
Какие любовники мы без любви
Dos cuerpos sin ningún calor
Два тела без тепла
Que pena, que dolor.
Какая жалость, какая боль.
Estupidos, estupidos
Глупые, глупые.
Que amantes somos sin amor
Какие любовники мы без любви
Dos cuerpos sin ningún calor
Два тела без тепла
Que pena, que dolor.
Какая жалость, какая боль.
Estupidos, estupidos
Глупые, глупые.
Si piensas que puedo girar
Если ты думаешь, что я могу вращаться,
Toda mi vida para amar
Всю свою жизнь, чтобы любить.
A una metirosa mas.
Еще одну.
Estupidos, estupidos
Глупые, глупые.
Si piensas que puedo girar
Если ты думаешь, что я могу вращаться,
Toda mi vida para amar
Всю свою жизнь, чтобы любить.
A una metirosa mas.
Еще одну.
Estupidos, estupidos
Глупые, глупые.
Que amantes somos sin amor
Какие любовники мы без любви
Dos cuerpos sin ningún calor
Два тела без тепла
Que pena, que dolor.
Какая жалость, какая боль.
Cerca del rio vive la niña
Рядом с рекой живет девушка
Todos la llaman Linda Belinda.
Все называют ее милой Белиндой.
Ella esta sola, sola en la vida.
Она одинока, одинока в жизни.
Quiero acompañarla seré yo su guía.
Я буду вашим проводником.
Tienes unos ojos que iluminan,
У тебя глаза, которые горят.,
A la mañana cuando camina,
Утром, когда он ходит,
Lleva su pelo suelto al viento,
Она несет свои распущенные волосы на ветру,,
Y su perfume es un tormento.
А ее духи-мучение.
Yo voy a buscarte oh! Linda Belinda
Я найду тебя. Линда Белинда
Y voy besarte oh! Linda Belinda
И я поцелую тебя! Линда Белинда
Quisiera estar siempre contigo Belinda
Я хотел бы всегда быть с тобой, Белинда.
Para entregarte toda mi vida.
Чтобы отдать тебе всю свою жизнь.
Por que cerca del rio vive la niña
Почему рядом с рекой живет девушка
Todos la llaman Linda Belinda.
Все называют ее милой Белиндой.
Ella esta sola, sola en la vida.
Она одинока, одинока в жизни.
Quiero acompañarla seré yo su guía.
Я буду вашим проводником.
Tienes unos ojos que iluminan,
У тебя глаза, которые горят.,
A la mañana cuando camina,
Утром, когда он ходит,
Lleva su pelo suelto al viento,
Она несет свои распущенные волосы на ветру,,
Y su perfume es un tormento.
А ее духи-мучение.
Yo voy a buscarte oh! Linda Belinda
Я найду тебя. Линда Белинда
Y voy besarte Oh! Linda Belinda
И я поцелую тебя! Линда Белинда
Quisiera estar siempre contigo Belinda
Я хотел бы всегда быть с тобой, Белинда.
Para entregarte toda mi vida.
Чтобы отдать тебе всю свою жизнь.
Cerca del rio vive la niña
Рядом с рекой живет девушка
Todos la llaman Linda Belinda.
Все называют ее милой Белиндой.
Ella esta sola, sola en la vida.
Она одинока, одинока в жизни.
Quiero acompañarla seré yo su guía.
Я буду вашим проводником.





Writer(s): Chris Andrews, Marivana Viscuzo


Attention! Feel free to leave feedback.