Lyrics and translation Gary - Le Dicen la Fea

Le Dicen la Fea

Hoy es domingo,,
Y sale en busca de ese amor
Que nunca encuentra
Hoy es domingo
Y sueña que en algun lugar
Alguien la espera
Y al caer la madrugada
Vuelve sola a su morada
Y abrazada a su almohada llorará de pena.
Escribe versos de amor
Que nunca nadie lleyo
Guarda en su cuerpo el calor
De noches largas
De insomnio y dolor
Se prueba un vestido blanco
Se mira al espejo
Y al verse ella sueña con el
La Fea,, le dicen la Fea
Florcitas por dentro
Ttistezas por fuera
La Fea,, le dicen la Fea
Tantas primaveras pero aún
Soltera.
Hoy es domingo
Y sale en busca de ese amor
Que nunca encuentra
Hoy es domingo
Y sueña que en algun lugar
Alguien la espera
Y al caer la madrugada
Vuelve sola a su morada
Y abrazada a su almohada
Llorará de pena
Escribe versos de amor
Que nunca nadie lleyo
Guarda en su pecho el dolor
De noches largas
De insomnio y dolor
Se prueba un vestido blanco
Se mira al espejo y al verse
Ella sueña con el
La Fea,, le dicen la Fea
Florcitas x dentro
Tristezas x fuera
La Fea,, le dicen la Fea
Tantas primaveras pero aún
Soltera.
Hayy la Fea
Le dicen la Fea
Tantas primaveras pero aún
SOLTERAA
(AHH, AHH, AHH)

La laide

Aujourd'hui c'est dimanche,,
Et elle sort à la recherche de cet amour
Qu'elle ne trouve jamais
Aujourd'hui c'est dimanche
Et elle rêve que quelque part
Quelqu'un l'attend
Et à l'aube
Elle rentre seule chez elle
Et enlacée dans son oreiller, elle pleurera de chagrin.
Elle écrit des vers d'amour
Que personne n'a jamais lus
Elle garde dans son corps la chaleur
De longues nuits
D'insomnie et de douleur
Elle essaie une robe blanche
Elle se regarde dans le miroir
Et en se voyant, elle rêve de lui
La laide,, on l'appelle la laide
Des fleurs à l'intérieur
Des tristesses à l'extérieur
La laide,, on l'appelle la laide
Tant de printemps mais toujours
Célibataire.
Aujourd'hui c'est dimanche
Et elle sort à la recherche de cet amour
Qu'elle ne trouve jamais
Aujourd'hui c'est dimanche
Et elle rêve que quelque part
Quelqu'un l'attend
Et à l'aube
Elle rentre seule chez elle
Et enlacée dans son oreiller
Elle pleurera de chagrin
Elle écrit des vers d'amour
Que personne n'a jamais lus
Elle garde dans sa poitrine la douleur
De longues nuits
D'insomnie et de douleur
Elle essaie une robe blanche
Elle se regarde dans le miroir et en se voyant
Elle rêve de lui
La laide,, on l'appelle la laide
Des fleurs à l'intérieur
Des tristesses à l'extérieur
La laide,, on l'appelle la laide
Tant de printemps mais toujours
Célibataire.
La laide
On l'appelle la laide
Tant de printemps mais toujours
CELIBATAIRE
(AHH, AHH, AHH)