Gary - Perder La Cabeza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gary - Perder La Cabeza




Perder La Cabeza
Perder La Cabeza
Vengo y me voy
Je viens et je m'en vais
Como el viento
Comme le vent
Me acerco a tu voz
Je m'approche de ta voix
Es que tu eres la magia
C'est que tu es la magie
Magia pura
Magie pure
Tengo tu amor tan insasible
J'ai ton amour si insatiable
Y tan irreal
Et si irréel
Siento tu piel en mi orilla
Je sens ta peau sur ma côte
Cada mañana
Chaque matin
Se siente bien, estos vientos
On se sent bien, ces vents
Como recuerdo de niño y
Comme un souvenir d'enfant et
Empiezo a soltar mis amarras
Je commence à lâcher mes amarres
Me pierdo en ti
Je me perds en toi
Yo quiero creer en ti
Je veux croire en toi
Dejame perder la cabeza
Laisse-moi perdre la tête
Yo quiero creer en ti
Je veux croire en toi
Dejame perder la cabeza
Laisse-moi perdre la tête
Yo quiero creer en ti
Je veux croire en toi
Dejame perder la cabeza
Laisse-moi perdre la tête
Digo yo, que más da
Je dis, qu'est-ce que ça fait
Acaso no ves que la vida es una
Ne vois-tu pas que la vie est une
Dejame entrar en ti
Laisse-moi entrer en toi
Entiende que eres todo para mi
Comprends que tu es tout pour moi
En un mundo hipcrita
Dans un monde hypocrite
Donde axciones faltan
les actions manquent
Y palabras sobran
Et les mots abondent
Eres otro universo
Tu es un autre univers
Contigo me siento que todo lo puedo
Avec toi, je me sens capable de tout
Se que solo es humor para ti
Je sais que ce n'est que de l'humour pour toi
Todo ese fuego lo puedo sentir
Tout ce feu, je peux le sentir
Acaricia mi alma
Caresse mon âme
A todo lo cura
Tout ça guérit
Cuando tu me abrazas
Quand tu m'embrasses
Vivimos aquí entre máscaras y entre tanta intolerancia
Nous vivons ici parmi des masques et tant d'intolérance
Tu eres mi escape, mi mundo mi magia, toda mi esperanza
Tu es mon échappatoire, mon monde, ma magie, toute mon espérance
Se siente bien, estos vientos
On se sent bien, ces vents
Como recuerdo de niño y
Comme un souvenir d'enfant et
Empiezo a soltar mis amarras
Je commence à lâcher mes amarres
Me pierdo en ti
Je me perds en toi
Yo quiero creer en ti
Je veux croire en toi
Dejame perder la cabeza
Laisse-moi perdre la tête
Yo quiero creer en ti
Je veux croire en toi
Dejame perder la cabeza
Laisse-moi perdre la tête
Yo quiero creer en ti
Je veux croire en toi
Dejame perder la cabeza
Laisse-moi perdre la tête
Yo quiero creer en ti
Je veux croire en toi
Dejame perder la cabeza
Laisse-moi perdre la tête
Yo quiero creer en ti
Je veux croire en toi
Dejame perder la cabeza
Laisse-moi perdre la tête
Yo quiero creer en ti
Je veux croire en toi
Dejame perder la cabeza
Laisse-moi perdre la tête
Yo quiero creer en ti
Je veux croire en toi
Dejame perder la cabeza
Laisse-moi perdre la tête
Yo quiero creer en ti
Je veux croire en toi
Dejame perder la cabeza
Laisse-moi perdre la tête






Attention! Feel free to leave feedback.